春晴全文|注释|赏析

《春晴》全文

宋 / 方回形式: 七言律诗押[侵]韵

饕风虐雪到家林，才喜春晴春已深。

花片纷纷飞蝶乱，树阴渐渐早蝉吟。

贫宁不仕元知命，老尚能诗懒用心。

忽喜客来对棋局，旋沽村酒与同斟。

(0)

注释: 饕风：猛烈的风雨。
虐雪：严寒。
家林：家园的树林。
春晴：春天放晴。
春已深：春天已深入。
花片：花瓣。
飞蝶乱：纷飞的蝴蝶。
树阴：树荫。
早蝉吟：早蝉鸣叫。
贫宁：宁愿贫穷。
不仕：不从政。
元知命：早已明白自己的命运。
懒用心：懒得费心。
客来：客人来访。
对棋局：对坐棋局。
旋沽：立刻买来。
村酒：乡村酒。
同斟：一起畅饮。

翻译: 猛烈的风雨和严寒侵袭着家园的树林，春天刚刚放晴，却发现春天已经很深了。
花瓣随风飘落，引来纷飞的蝴蝶，树荫下渐渐响起早蝉的鸣叫。
我贫穷宁愿不从政，早就明白自己的命运；年老还能写诗，却懒得费心思考。
忽然高兴有客人来访，我们对坐棋局，立刻买来乡村自酿的酒一起畅饮。

鉴赏

此诗描绘了一个和谐的春日景象，诗人在家园中感受着自然之美，同时也流露出对生活的一种满足与平静。开篇“饕风虐雪到家林”一句，以动人的笔触勾勒出春天来临前的最后一场风雪，给人以生机勃勃的感觉。

接着“才喜春晴春已深”，诗人表达了对春日晴好的喜悦，同时也透露出春意渐浓，时光飞逝之感。紧接着，“花片纷纷飞蝶乱”、“树阴渐渐早蝉吟”两句，则是对春景的细腻描绘，花瓣随风舞落，蝴蝶翩翩，树荫浓密而蝉鸣初起，这些生动的画面充分展现了诗人对自然美的细致观察和深切感受。

“贫宁不仕元知命”一句，表达了诗人对于清贫生活的安然接受，以及对命运的顺从。紧接着，“老尚能诗懒用心”则透露出诗人虽然年迈，但仍旧保持着对诗词创作的热爱和专注。

最后两句“忽喜客来对棋局，旋沽村酒与同斟”，描绘了诗人在春日中邀友对弈、饮酒畅谈的情景，这种平淡而宁静的生活状态，也正是诗人内心所向往之境。

整首诗通过细腻的自然描述和个人情感的抒发，展现了诗人在春日中对于生命、时间和自然美好的领悟与享受。

作者介绍: 方回
朝代：宋字：万里号：虚谷籍贯：宋元间徽州歙县生辰：1227—1307

（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。