若耶溪上凉如许，五月清风不知暑。
半空浓翠接苍烟，满眼轻阴觉疏雨。
织女潭边深复深，绕门山畔石成林。
红妆荡桨谁家女，笑入荷花无处寻。
《若耶曲》全文
- 拼音版原文全文
若 耶 曲 宋 /喻 良 能 若 耶 溪 上 凉 如 许 ，五 月 清 风 不 知 暑 。半 空 浓 翠 接 苍 烟 ，满 眼 轻 阴 觉 疏 雨 。织 女 潭 边 深 复 深 ，绕 门 山 畔 石 成 林 。红 妆 荡 桨 谁 家 女 ，笑 入 荷 花 无 处 寻 。
- 鉴赏
这首宋代诗人喻良能的《若耶曲》描绘了一幅江南水乡的夏日清凉景象。首句"若耶溪上凉如许"，以"凉如许"三字，展现了溪水边的宜人凉意，即使在五月盛夏，也能感受到清爽。接着"五月清风不知暑"，通过清风拂面，进一步强调了环境的凉爽，仿佛连炎热的暑气都被这美景所消解。
"半空浓翠接苍烟，满眼轻阴觉疏雨"，诗人运用色彩和意境，描绘了树木葱郁，烟雾缭绕，细雨蒙蒙的景色，给人以宁静而湿润的感觉。"织女潭边深复深"，则引入神话元素，增添了神秘感，潭水深邃，仿佛通往仙女的居所。
最后一句"红妆荡桨谁家女，笑入荷花无处寻"，聚焦到一位身着红衣的女子，她轻盈地划着船，笑声在荷花丛中回荡，画面生动活泼，富有生活气息。整首诗通过细腻的笔触，将若耶溪的秀美风光与人间烟火气巧妙融合，展现出江南水乡的独特韵味。
- 翻译
- 在若耶溪上，凉意如此之浓，五月的清风都感觉不到炎热。
半空中浓郁的绿色与苍茫的云烟相连，满眼的轻柔阴凉仿佛细雨飘落。
织女潭水深深，四周环绕着连绵的山峦，石头像树林一样密集。
是谁家的女子穿着红衣划船，笑声在荷花丛中回荡，却找不到她的踪影。
- 注释
- 若耶溪：一条溪流的名字。
凉如许：非常清凉。
五月：农历五月。
清风：凉爽的风。
暑：炎热。
半空：半空中。
浓翠：深绿。
苍烟：苍茫的雾气。
轻阴：轻柔的阴凉。
疏雨：稀疏的小雨。
织女潭：传说中的仙女潭。
深复深：深深的潭水。
山畔：山脚下。
石成林：石头堆积如林。
红妆：穿红衣服。
荡桨：划船。
谁家女：哪户人家的女子。
笑入：笑着进入。
无处寻：找不到。
- 作者介绍
- 猜你喜欢