香象红蕖坐，花盆白石台。
上公金印去，王子玉驹来。
心是寒瓶水，明无宝镜埃。
世人何扰扰，时为一言开。
《补题东都善惠师禅斋》全文
- 拼音版原文全文
补 题 东 都 善 惠 师 禅 斋 宋 /梅 尧 臣 香 象 红 蕖 坐 ，花 盆 白 石 台 。上 公 金 印 去 ，王 子 玉 驰 来 。心 是 寒 缾 水 ，明 无 宝 镜 埃 。世 人 何 扰 扰 ，时 为 一 言 开 。
- 注释
- 香象：香气浓郁的大象。
红蕖：红色的莲花。
花盆：盛放花朵的器皿。
白石台：白色石头搭建的平台。
上公：高级官员。
金印：象征权力的金印。
王子：贵族子弟。
玉驹：白色的马驹。
心：内心。
寒瓶水：冰冷的清水。
宝镜：珍贵的镜子。
埃：灰尘。
世人：世人。
扰扰：纷扰不安。
一言：一句话。
- 翻译
- 香气四溢的象牙红莲静坐在白石台上。
权贵的官员离开了，王子骑着白马前来。
我的心就像装满冷水的瓶子，明亮而无尘埃的镜子。
世人们为何如此纷扰，只因一句言语便能开启或改变
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而雅致的画面，以香象和红蕖为主题，展现出禅斋的清幽氛围。"香象红蕖坐"一句，象以香为名，暗示其高洁，红蕖则象征着禅师的清净心境。"花盆白石台"进一步强调了环境的素净，白石与花的对比，更显禅意。
"上公金印去，王子玉驹来"，运用典故，暗示禅师已超脱世俗，放下权位，而智慧如王子玉驹般纯洁地到来。"心是寒瓶水，明无宝镜埃"，将禅师的心比作清澈的寒泉，比喻其内心的澄明，不染尘埃，如同宝镜无垢。
最后两句"世人何扰扰，时为一言开"，批评了世人的纷扰，表达了诗人对禅师智慧能开人心、带来宁静的敬仰。整首诗通过描绘禅斋景象和禅师的内心世界，传达出对超然生活的向往和对世俗纷扰的反思。梅尧臣的诗风质朴自然，此诗亦体现了其清新淡泊的审美取向。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
念奴娇·其五次韵答沈方邺，并呈李研斋太史，及冒辟疆、孙豹人、无言、程穆倩、宗梅岑诸君子
由来文字，是荒年之谷，丰年之玉。
喜遇隐侯苗裔在，胜事选楼堪续。
笔役风骚，腹罗经史，原委明桓穆。
风流跌宕，驾他厨俊名目。
况是群彦彬彬，琳琅辉映，触目如蚕簇。
艺苑文坛相犄角，戎子支驹逐鹿，好句争呈，竹西亭畔，选尽柯亭竹。
把来还讶，龙威书出林屋。
水调歌头.秋日，送徐方虎太史给假省亲归武源，用朱竹垞检讨寄曹秋岳先生原韵
斜日照清嶂，落叶下金台。
故人辞我南去塞雁一声来。
莼菜苕溪堪摘，茅屋蘋村无恙，遥指白云隈。
相送潞河上，萧瑟荻花开。倚门望，归棹急，肯徘徊。
江风渔火偏喜岁晚谢尘埃。
到日浣裙调膳，暇日登山临水，野老对衔杯。
史馆须椽笔，好与雁同回。
南浦.登滕王阁
高阁尚岿然，背江城、俯瞰东流朝暮。
双桨溯波来，登临好、襟带风烟无数。
断霞缥缈，孤飞犹是当年鹜。
潭影悠悠浑不定，送尽几番歌舞。
最怜词客消沉，有残碑剥落，半欹古础。
胜地走戈铤，帆樯集、乍息一天鼙鼓。
倚栏呼酒，黄昏还听涛声怒。
归去蓬窗明月上，照我醉眠南浦。
凤凰台上忆吹箫.送江阴高少参舜穆
天末凉风，蒹葭秋水，归人独上兰舟。
正长空雨霁，残暑全收。
遥想澄江如练，碧山堂、水竹深幽。
堪乘兴，观澜小阁，曲枕书楼。难留。
冥鸿天远，厌长安尘土，不似沧洲。
有大观亭子，海阔云浮。
惟念故人千里，同明月、相望夷犹。
知音少，如公有几，大雅风流。