扰扰胶胶度岁年，只应今夕暂休閒。
又闻玉烛更新籥，那得金丹驻旧颜。
是处碧烟闻爆竹，谁家红玉拥颓山。
挥毫不作惊人语，句法由来似梦间。
《再次韵·其二》全文
- 翻译
- 一年又一年忙忙碌碌度过，今晚或许能稍作休息。
又听见新年的钟声响起，哪里又能找到长生不老的仙丹呢。
四处弥漫着鞭炮的青烟，哪家的女子在庆祝中显得娇艳。
我笔下的文字没有惊人之处，诗的结构仿佛来自梦境。
- 注释
- 扰扰胶胶：形容忙碌。
暂休閒：暂时的休息。
玉烛：古代对新年的美称，如玉制的蜡烛。
更新籥：新的一年到来，象征更替。
金丹：道教中的长生不老药。
驻旧颜：保持青春容颜。
碧烟：青烟，通常指鞭炮烟雾。
爆竹：中国传统新年放的鞭炮。
红玉：红色宝石，这里比喻女子。
颓山：形容女子的娇艳。
毫：毛笔。
惊人语：出人意料的话语。
句法：诗歌的结构。
梦间：梦境般的。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对忙碌生活的感慨和对新年短暂宁静的向往。"扰扰胶胶度岁年"形象地写出了一年到头的纷扰与疲惫，而"只应今夕暂休閒"表达了对新年的期待，希望能借此片刻安宁。"玉烛更新籥"象征着时光流转，新的一年到来，但"那得金丹驻旧颜"则流露出对青春不再的无奈，暗示岁月无法停留。
诗人笔下的"是处碧烟闻爆竹"描绘了新年的热闹景象，"谁家红玉拥颓山"则是以美景衬托出节日的喜庆，同时暗含时光流逝之意。最后两句"挥毫不作惊人语，句法由来似梦间"表达了诗人对于诗歌创作的态度，即使不追求刻意的惊人之笔，其语言和结构自然流畅，仿佛在梦境中流淌，体现了宋诗的意境之美。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了宋人对生活与时间的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
扑蝴蝶·风梢雨叶
风梢雨叶，绿遍江南岸。
思归倦客，寻芳来最晚。
酒边红日初长，陌上飞花正满。
凄凉数声弦管。
怨春短。
玉人应在，明月楼中画眉懒。
鱼笺锦字，多时音信断。
恨如去水空长，事与行云渐远。
罗衾旧香馀暖。
与郑几夫
小白长红又满枝，筑球场外独支颐。
春风自是人间客，主张繁华得几时？