傍人贺我过省，此老矍然失惊。
不曾西山纳卷，如何南宫奏名。
《七十八咏六言十首·其四》全文
- 注释
- 傍人：周围的人。
贺：祝贺。
过省：通过省试（古代科举考试中的重要阶段）。
此老：这位老人。
矍然：惊讶的样子。
西山：比喻隐居或求学的地方。
纳卷：入学读书或参加考试。
南宫：指朝廷或官署，这里代指科举考试的最高机构。
奏名：上奏名字，指获得提名或录取。
- 翻译
- 旁边的人祝贺我通过了省试，这位老者突然惊讶起来。
我从未在西山读书求学，怎么会进入南宫（朝廷）被提名呢？
- 鉴赏
这是一首描写诗人对待功名的态度及其感受的五言绝句，出自北宋文学家刘克庄之手。诗人在开篇即表达了他对于别人的祝贺感到困惑和失望，因为这些祝贺是基于误解——人们以为他考取了功名。
"傍人贺我过省"一句，"傍"字有旁的意思，指的是旁观者，"过省"则意味着通过了某种考试或选拔。诗人受到别人的祝贺，因为他们认为诗人取得了一定的成就。但是下一句"此老矍然失惊"显示出诗人的困惑和不解——他自己并未有所得，故而感到意外。
接下来，"不曾西山纳卷"这句话强调了事实，即诗人从未参加过类似于科举考试的场合。"西山"这里可能指代考场或是某种特定的考试地点，而"纳卷"则意味着交上试卷。诗人的言下之意，是他并没有参与任何可以让他获得功名的考试。
最后，"如何南宫奏名"一句中的"南宫"常常象征着朝廷或是权力中心，"奏名"则意味着呈报名字，通常是在取得某种成就后，请求朝廷记名。诗人在此质疑，如果他没有通过任何考试，那么又怎么可能在朝廷中留下自己的名字呢？
这首诗反映了诗人对于功名的淡漠，以及对外界误解和祝贺的无奈。同时也透露出诗人个人的清高自许，对于传统科举道路不屑一顾，展现出一种超脱世俗的精神态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
羽甫兄采松花和茯苓作饼饵见贻诗以酬答
并刀剪龙髯，长镵斲木瘿。
蝶粉糁玄霜，撚作松苓饼。
石臼碾轻尘，冰纨筛枯梗。
和以蜜脾脂，清沁灌肺冷。
微黄似鸦雏，丹的点妆靓。
又如累滇棋，数十不盈皿。
萧斋苦宿霜，午睡方才醒。
竹扉犹未启，墙外闻人警。
贻来金盒儿，颗颗周完净。
初观委难辨，小咀亦深省。
问渠来何方，松花撷山顶。
间渠和何味，茯苓收药箵。
道人戴竹冠，羽扇临丹鼎。
少妇纤手调，玉童汲阶井。
念彼百艰成，供我一馋领。
顿嚼三十九，似砾投深井。
石火试陶铛，沃以松萝茗。
轻松乍迸牙，香韵才灌顶。
冷然两腋风，谡谡吹松影。
枵腹藉一充，饕涎欲再逞。
呼童走药肆，为买茯苓莛。
百钱刚一斤，铢两犹未整。
二月松树花，开遍閒冈岭。
长竿打一遭，粉腻沾衣领。
谁云解疗饥，如虎得蚱蜢。
闻君山厨内，采摘盈筐秉。
愿作拷栳团，一餍淘河颈。
《羽甫兄采松花和茯苓作饼饵见贻诗以酬答》【明·李之世】并刀剪龙髯，长镵斲木瘿。蝶粉糁玄霜，撚作松苓饼。石臼碾轻尘，冰纨筛枯梗。和以蜜脾脂，清沁灌肺冷。微黄似鸦雏，丹的点妆靓。又如累滇棋，数十不盈皿。萧斋苦宿霜，午睡方才醒。竹扉犹未启，墙外闻人警。贻来金盒儿，颗颗周完净。初观委难辨，小咀亦深省。问渠来何方，松花撷山顶。间渠和何味，茯苓收药箵。道人戴竹冠，羽扇临丹鼎。少妇纤手调，玉童汲阶井。念彼百艰成，供我一馋领。顿嚼三十九，似砾投深井。石火试陶铛，沃以松萝茗。轻松乍迸牙，香韵才灌顶。冷然两腋风，谡谡吹松影。枵腹藉一充，饕涎欲再逞。呼童走药肆，为买茯苓莛。百钱刚一斤，铢两犹未整。二月松树花，开遍閒冈岭。长竿打一遭，粉腻沾衣领。谁云解疗饥，如虎得蚱蜢。闻君山厨内，采摘盈筐秉。愿作拷栳团，一餍淘河颈。
https://shici.929r.com/shici/aF9sPMm.html
白龙泉
毒龙所止处，水必浑以腥。
兹泉名白龙，水味何清泠。
澄澄鉴毛发，龙曷遁其形。
阴风时怒号，微吟或可听。
川脉发神光，尤物藉其灵。
白龙化为人，鱼服昔焉经。
何必家于水，后人赘以亭。
我来酌斯泉，醉荷不肯醒。
龙乎亦来不，视之如蝘蜓。
苦雨柬陈宪副吴山人
终宵苦淫潦，檐溜如倾盎。
泽国成沮洳，萧斋更飒爽。
入帘讶淅沥，迸阶倏沆漭。
谛听耳目骇，静憩营魂恍。
推枕不成梦，端居纡閒想。
拨炉香已烬，挑灯焰不朗。
奔雷时一吼，划电光相荡。
避湿徙藜床，张帷护书幌。
纸窗任模糊，木屏恣偃仰。
枝丫惊果坠，林欹搅叶响。
傍砌移盘卉，当阶决淤坏。
怀人在城闉，如隔东西瀼。
青尊时自把，玄言谁共奖。
安得桃叶舟，移泊荷花荡。