暂辍京尘扰扰间，一鞭行色冒春寒。
梅花细雨资能赋，野水遥山好据鞍。
引道颇闻辞魏阙，觅官况可近长安。
掀髯西笑归宜早，应及莆闽荔子丹。
《送殿干谯公暂归莆田》全文
- 拼音版原文全文
送 殿 干 谯 公 暂 归 莆 田 宋 /曹 勋 暂 辍 京 尘 扰 扰 间 ，一 鞭 行 色 冒 春 寒 。梅 花 细 雨 资 能 赋 ，野 水 遥 山 好 据 鞍 。引 道 颇 闻 辞 魏 阙 ，觅 官 况 可 近 长 安 。掀 髯 西 笑 归 宜 早 ，应 及 莆 闽 荔 子 丹 。
- 注释
- 暂辍：暂时停下。
京尘：京城的纷扰。
冒：感受。
梅花：梅花。
细雨：细雨。
资能赋：适合吟诗作赋。
魏阙：朝廷。
觅官：寻找官职。
长安：长安（古代都城）。
掀髯：笑着扬起胡须。
归宜早：回家应当尽早。
莆闽荔子：福建荔枝。
- 翻译
- 暂时停下京城的纷扰，策马出行感受早春的寒意。
在细雨中欣赏梅花，适合吟诗作赋，骑马漫游山水之间。
听说要离开京城，前往魏阙告别，寻找官职希望能靠近长安。
笑着扬起胡须，认为回家应当尽早，好赶上福建荔枝成熟的季节。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋为好友谯公暂时离开京城返回莆田所作的送别之作。诗中描绘了春天雨中的景色，梅花在细雨中更显娇艳，为诗人提供了灵感。诗人鼓励谯公在春寒中骑马前行，欣赏沿途的野水遥山，显得心境开阔。他提到谯公即将辞别朝廷，寻找新的官职，暗示着仕途的变迁，但同时也表达了对谯公早日回到温暖的莆田，享受荔枝成熟的季节的期盼。整体上，这首诗情感真挚，画面生动，富有诗意，展现了送别的离情与对友人的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送祁阳黄宰
邑控三湘远，帆经百舍迟。
天文瞻翼轸，江色泛涟漪。
丹阙倾心恋，苍山举目疑。
欢杯凭秫米，骚思托兰旗。
竹律宽无害，琴堂静不欺。
期年行奉诏，虎帐对尧眉。
早春西园
引步携筇竹，西园小径通。
雪攲梅蒂绿，春入杏梢红。
静意崖穿溜，孤愁笛破空。
如何将此景，收拾向图中。