但酒胜如水，但花胜如草。
小廊曲通幽，竹椽亦良好。
止斋十数间，足以便衰老。
檐低远风露，地窄易汛扫。
浅溪浮薄觞，短屏糊旧稿。
著书仅玄易，过客多韦缟。
于中榜退思，谁其谅深抱。
吾思亦已晚，吾退盍更早。
怀哉彭泽令，仰止商山皓。
维渊有潜龙，维岳有藏宝。
煌煌暮春堂，三字落穹昊。
昭回际南极，镇抚及东岛。
胡然乃在斯，夙夜惧不保。
鬼神无世情，呵护必有道。
《止斋曲廊初成》全文
- 拼音版原文全文
止 斋 曲 廊 初 成 宋 /陈 傅 良 但 酒 胜 如 水 ，但 花 胜 如 草 。小 廊 曲 通 幽 ，竹 椽 亦 良 好 。止 斋 十 数 间 ，足 以 便 衰 老 。檐 低 远 风 露 ，地 窄 易 汛 扫 。浅 溪 浮 薄 觞 ，短 屏 糊 旧 稿 。著 书 仅 玄 易 ，过 客 多 韦 缟 。於 中 榜 退 思 ，谁 其 谅 深 抱 。吾 思 亦 已 晚 ，吾 退 盍 更 早 。怀 哉 彭 泽 令 ，仰 止 商 山 皓 。维 渊 有 潜 龙 ，维 岳 有 藏 宝 。煌 煌 暮 春 堂 ，三 字 落 穹 昊 。昭 回 际 南 极 ，镇 抚 及 东 岛 。胡 然 乃 在 斯 ，夙 夜 惧 不 保 。鬼 神 无 世 情 ，呵 护 必 有 道 。
- 注释
- 酒：比喻淡泊的生活。
花：象征美好的事物。
草：形容平凡。
小廊：弯曲的小路。
幽：幽静。
竹椽：竹子做的房梁。
良好：适宜。
衰老：年老体衰。
檐低：屋檐低矮。
远风露：远处的风和露珠。
汛扫：清扫积水。
玄易：指《易经》,深奥的学问。
韦缟：贫穷的象征。
榜退思：反思退隐。
谅深抱：深刻的情感或志向。
盍：何不。
更早：更早一些。
彭泽令：陶渊明。
商山皓：商山隐士。
潜龙：隐居的贤人。
藏宝：珍贵的品质或知识。
煌煌：辉煌。
穹昊：天空。
昭回：日月运行。
南极：南方极点。
东岛：东方的岛屿。
胡然：为何。
夙夜：日夜。
惧不保：担心不能保全。
世情：世俗情感。
呵护：保护。
道：法则。
- 翻译
- 酒虽淡如水，花儿却胜过青草。
弯曲的小廊通向静谧，竹制屋檐也令人欣赏。
十几间简陋的居室，足够安度晚年。
屋檐低矮能接风带露，地面狭窄便于清扫。
浅溪上漂浮着薄酒杯，短屏上贴着旧稿纸。
我只写些《易经》这样的书，过往的客人多是贫穷的。
在这书房里反思退隐，谁能理解我深藏的心志。
我的思考已经太迟，不如早点退出尘世。
怀念那彭泽县令陶渊明，仰慕商山高洁的皓首老者。
深渊隐藏着蛟龙，高山蕴藏着珍宝。
辉煌的暮春时节，堂前三个大字映照天宇。
日月星辰环顾南极，安抚东方的岛屿。
为何我身处此地，日夜忧虑不能自保。
鬼神无情，但保护之道必然存在。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良所作的《止斋曲廊初成》，诗人以细腻的笔触描绘了新建成的居所——止斋的环境和生活情境。首句“但酒胜如水，但花胜如草”表达了对简朴生活的满足，酒与花虽朴素，却足以怡情。接着，诗人赞美了小廊设计巧妙，竹椽质朴耐用，寓居于此足以安度晚年。
诗中提到的“浅溪浮薄觞，短屏糊旧稿”，展现了日常生活的闲适，读书写字自得其乐。然而，“著书仅玄易，过客多韦缟”又透露出一种淡泊名利，期待知音理解的心情。诗人感叹自己未能早退，以彭泽令陶渊明和商山四皓为榜样，向往隐逸生活。
最后，诗人感慨止斋的宁静与重要性，担心这样的清静之地能否长久保存，暗示了对世事变迁的忧虑。他相信鬼神有守护之道，表达了对命运的敬畏和对未来的不确定感。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，既描绘了生活场景，也流露出诗人的人生哲学和志向。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
客寓即事
树头梅豆小，水际荻茅鲜。
老客携名酒，顽胥纳俸钱。
喜寻临晚兴，恨入惜春联。
不似西湖乐，东风荡画船。