锦云香满镜，岸巾横笛，浮醉一舟轻。
别愁萦短鬓，晚凉池阁，此地忽逢迎。
柄圆敧绿，倚风流、还恁娉婷。
凭画阑，嫣然输笑，无语寄心情。盈盈。
露华匀玉，日影酣红，记晚妆慵整。
还暗惊、人间离合，羞对池萍。
三年一觉西湖梦，又等闲、金井秋声。
销魂久，夜深月冷风清。
《渡江云.赋荷花》全文
- 翻译
- 香气弥漫如锦绣的云彩，镜子中映照着，岸边有人横吹笛子，小舟在微醉中轻轻漂浮。
离别的愁绪缠绕着短短的鬓发，夜晚的凉意袭来，池边楼阁，我在此地意外相遇。
握着那弯曲的绿柄，她倚风而立，依旧那么优雅动人。
倚靠画栏，她嫣然一笑，却无言表达内心的情感。
露水均匀地润泽着她的肌肤，夕阳映照下，晚妆懒散未整。
她暗自惊讶于人世间的聚散无常，羞于面对池塘中的浮萍。
西湖的梦境仿佛只是一场三年的梦，如今又轻易地被金井秋声唤醒。
心神早已消魂，深夜月色清凉。
- 注释
- 锦云：形容云彩华丽如锦。
岸巾：岸边放置的头巾。
浮醉：微醉的状态。
短鬓：指鬓角短发。
池阁：池塘边的楼阁。
敧绿：形容绿色的柄倾斜。
娉婷：形容女子姿态优美。
画阑：画有图案的栏杆。
嫣然：美好的样子，此处指微笑。
人间离合：人间的聚散离别。
金井：富贵人家的井。
销魂：形容极度悲伤或陶醉。
夜深月冷风清：深夜月光皎洁，风声清凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南水乡图景，诗人以细腻的笔触捕捉了荷花的清雅与夏日的悠闲。首句“锦云香满镜”，便已展现出一片繁盛的荷叶之中，荷花如同云间宝镜一般散发着淡淡的清香。
接着，“岸巾横笛”和“浮醉一舟轻”，则是诗人在江上泛舟，岸边飘逸的歌声与舟上的欢愉交织，营造出一种恬静悠闲的画面。
“别愁萦短鬓”表达了诗人对即将离别之情思的低沉，而“晚凉池阁”则是夜幕降临，池塘楼阁间散发出的清凉气息。紧接着，“此地忽逢迎”，诗人在这宁静的环境中偶遇知音，心中的愁绪似乎得到了慰藉。
“柄圆敧绿”、“倚风流、还恁娉婷”描写荷花的姿态和生长状态，荷花圆润、色泽翠绿，轻倚在夏日的微风中，显得格外娇嫩。诗人凭靠着画阑，面带微笑，却又无言，只能将心中的情感寄托于此。
“盈盈”一词，传达了荷花盛开时满溢的美丽景象。下文“露华匀玉，日影酣红”，则是荷花在露水和阳光的映照下，更显得晶莹剔透。
“记晚妆慵整”表达了对往昔回忆中的细腻装扮之美好。紧接着，“还暗惊、人间离合，羞对池萍”，诗人在荷花前回想起人生无常的离合，以及那些羞涩的情愫。
“三年一觉西湖梦”则是诗人表达了对往日西子湖畔美好时光的追忆，那些如梦般的时光历历在目。最后，“又等闲、金井秋声”，诗人在秋意浓厚中，听着远处传来的水井声响，心中充满了无限的悠闲与期待。
“销魂久，夜深月冷风清”一句，以其淡雅的笔法勾勒出夜晚江畔的宁静与寂寥。整首诗通过对荷花生长环境的细致描绘和内心情感的流露，展现了诗人对自然之美的深切体悟以及对人间离合之感慨的无限留恋。
- 作者介绍
-
卢祖皋
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉人（今浙江温州人）南宋宁宗庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授、历任秘书省正字、校书郎、著书郎、累官至权直学士院。。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。朝代：宋 字：申之 号：蒲江 籍贯：永嘉（今属浙江） 生辰：约1174—1224
- 猜你喜欢