929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《和赵院判》
《和赵院判》全文
宋 / 苏小娟   形式: 七言绝句

君住襄阳妾住吴,无情人寄有情书。

当年若也来相访,还有于潜官绢无。

(0)
拼音版原文全文
zhàoyuànpàn
sòng / xiǎojuān

jūnzhùxiāngyángqièzhùqíngrényǒuqíngshū

dāngniánruòláixiāng访fǎngháiyǒuqiánguānjuàn

注释
君:你。
住:居住。
襄:襄阳(古地名)。
阳:指襄阳的南边。
妾:古代女子自称。
吴:吴地(今江苏、浙江一带)。
无情人:不具深情的人。
寄:寄送。
有情书:充满情感的信件。
当年:过去的时候。
若:如果。
也:同样。
相访:相互拜访。
还:仍然。
于潜:古县名,在今浙江杭州西面。
官绢:官府制作或征收的丝织品。
翻译
你住在襄阳我住在吴地,无情之人却寄来了情书。
如果当年我们能相遇探访,就不会再有于潜县的官绢匮乏了。
鉴赏

此诗乃宋代女词人苏小娟所作,名为《和赵院判》。从诗中可见,作者表达了一种淡漠与无奈的情感。

“君住襄阳妾住吴”,开篇即设定了两地相思的场景。襄阳与吴,即使在古代,也是需要一定时间和条件才能到达的地方。这一句已暗示了两人之间的距离感和隔阂。

“无情人寄有情书”,此处的“无情人”并非指不懂得感情之人,而是指那位远方的君。因为他选择了给妾寄去书信,这份关心与思念在当时社会背景下,已是一种难能可贵的情感表达。

“当年若也来相访”,此句中蕴含着一丝哀怨和怀念。当年的承诺或许是亲口所言的访问之约,如今却化作了空中楼阁,只留下了无尽的想象与憧憬。

“还有于潜官绢无”,这一句则透露出作者内心深处的一种失落和无奈。于潜,乃是古代著名的富饶之地,而官绢,则是一种以官职为单位的丝织物品,象征着权力与财富的交换。在这诗中,它代表了一种可能实现的经济支持或帮助,如今却也成为了过去。作者通过这种物质化的表达,更强烈地传递了对过往美好时光的怀念和现实生活中的孤独无助。

总体而言,苏小娟在这首诗中以细腻之笔触摸着人间情感的复杂与脆弱。她不仅展现了个人的内心世界,还巧妙地借用了当时社会文化元素,为我们勾勒出了一幅生动的历史画卷。

作者介绍

苏小娟
朝代:宋

钱塘人。妓女。俊丽工诗。其姊盼奴为太学生赵不敏所眷,不敏得官襄阳府司户,与盼奴分离三载,二人相思成疾卒。不敏临终嘱其弟娶小娟,其弟官院判,至钱塘为小娟脱籍,携归偕老。
猜你喜欢

春日磐石江上

历历春山色,留人坐不归。

空园花自发,芳草雉争飞。

多病怀乡切,端居出郭稀。

尘冠将白首,无乃负渔矶。

(0)

雨中溪行杂诗·其十二

云断雨声歇,水清天影流。

苦吟双短鬓,高枕一扁舟。

(0)

漫兴六首·其二

鹦鹉窥笼百遍,狝猴上树千回。

紫燕衔泥入室,黄麋齧草登台。

(0)

除前五更闻习仪鼓角感而有作二首·其一

苍龙阙动朝元日,玉笋班齐舞蹈时。

枕上忽闻新鼓角,眼中如闪旧旌旗。

(0)

新买东庄宾友携酒往看十绝句·其十

为花底恁朝朝出,风日清和今古稀。

传道郑生重载酒,寄言花蕊莫轻飞。

(0)

新买东庄宾友携酒往看十绝句·其三

年来好事推刘四,酒兴花情老独浓。

最喜能移山茉莉,所嗟犹欠木芙蓉。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51