琼蕊滋晨饮，青缣拥夜衾。
万年宫省树，五色帝家禽。
诏草裁蕂角，薰炉烬水沉。
浴堂还独对，鸣佩有清音。
《直夜二首·其一》全文
- 翻译
- 清晨饮用琼蕊滋养，夜晚拥着青緜被单。
万年宫中古树环绕，五彩斑斓的皇家鸟儿。
起草圣旨如裁花边，熏香炉中沉香燃烧尽。
洗浴过后独自面对，佩环声中充满清音。
- 注释
- 琼蕊：珍贵的花蕊。
晨饮：清晨饮用。
青缣：青色的细丝织物。
夜衾：夜晚的被子。
万年宫：古代宫殿名，象征久远。
五色帝家禽：五彩斑斓的皇家鸟类。
诏草：起草的圣旨。
裁蕂角：比喻精细地撰写文书。
薰炉：熏香炉。
烬水沉：烧尽的沉香木灰。
浴堂：浴室。
鸣佩：佩带的玉佩发出声音。
清音：清脆的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宫廷女性的生活情景，充满了贵族气息和静谧氛围。琼蕊滋晨饮，可能是在描述早晨品尝美酒，琼蕊指的是珍贵的器皿，滋味丰富的佳酿；青缣拥夜衾，则是晚上用轻柔如云的布料裹身入睡。万年宫省树和五色帝家禽，展现了皇宫内外的壮丽景象，万年的古树见证着历史的变迁，而五色的鸟类则是帝王权势的象征。
诏草裁蕂角，薰炉烬水沉，是在描绘夜晚的书房或寝殿，皇帝的诏令被精心整理，薰炉中的香气与水声交织，营造出一种安静而神秘的氛围。浴堂还独对，可能是描述清晨沐浴后的孤独对望；鸣佩有清音，则是在描写女性装饰品发出的悦耳声音。
整首诗通过细腻的物象和宁静的场景刻画，展现了一个隐逸于深宫之中的女子，她的生活虽然奢华却也充满了孤独和寂寞。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送曹生从师
白沙入泥沙自黑，蓬生麻中岂不直。
生子当置邹鲁间，礼义薰陶易成德。
三江雪花没马牛，曹生扣门言远游。
天地苦寒子何往，负笈从师清泖头。
鲁君为儒我所知，规矩进退无差池。
座中弟子十余辈，森森玉立多容仪。
子往拜之听教诲，师严友亲各从类。
一篑为山古所闻，百川与海终相会。
他时还乡拜庭闱，百年门户顿光辉。
里中父老皆称叹，胜似苏家相国归。