婵娟越机里，织得双栖凤。
慰此殊世花，金梭忽停弄。
《续古二十九首·其二十四》全文
- 翻译
- 在精美的织布机中，她织出了双宿双飞的凤凰图案。
这美丽的图案安慰了这个特殊世界中的花朵，但金梭突然停止了编织。
- 注释
- 婵娟：形容月亮圆润明亮，也指美女。
越机：古代的一种精细织布机。
双栖凤：比喻恩爱的夫妻或和谐的伴侣。
慰：安慰。
殊世：特殊的世界，这里可能指人间或美好的情感世界。
金梭：用金制成的梭子，象征贵重或精致。
忽：突然。
停弄：停止操作。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅织女在机上精心编织的画面。"婵娟越机里，织得双栖凤"中，“婵娟”形容女子的美丽，“越机里”则暗示她在织布机旁辛勤劳作，"织得双栖凤"表明她所织之物不仅精美，而且承载了她对美好事物的向往和追求。"慰此殊世花，金梭忽停弄"这句诗则透露出织女在工作时的心境变化，“慰此殊世花”中“慰”意为抚慰或安慰，"殊世花"可能指代她所织之物或者她的艺术创造，它们如同异世间的奇花异卉，给人以美的享受和心灵的慰藉；“金梭忽停弄”则显示在这精妙绝伦的劳作中，她偶尔会停下手中的金梭（织布时用的梭子），仿佛是在沉思或是对作品进行最后的打磨。
整体而言，这两句诗展现了作者对于女性细腻情感和卓越工艺技巧的赞美，同时也透露出一丝淡淡的孤独与自我陶醉。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
散策
独坐苦无聊，散策城南寺。
恰近日中期，乡里趁墟至。
寄卖两庑下，摆列书画肆。
偶然一触目，恶札墨猪字。
破烂小说本，唾余人所弃。
诗文新剞劂，锦函藏箧笥。
检阅一二卷，令人昏欲睡。
有客喧呼来，云是迎官吏。
风尘眯我眼，急欲出寺避。
出寺逢丈人，衣冠与俗异。
邀我欲同行，情款颇真挚。
无奈一启口，便足败人意。
强作尔馨语，喳唅不见愧。
豪门及显达，丁宁问再四。
我笑不欲答，揖别如展翅。
墙阴见牸牛，饱食眼贴地。
相对惟牛好，不问人间事。