去年暑雨钩盘，夜阑睡起同征辔。
今年芳草，齐河古岸，扁舟同舣。
萍梗孤踪，梦魂浮世。别离常是。
念当时绿鬓，狂歌痛饮，今憔悴、东风里。
此去济南为说。道愁肠、不醒犹醉。
多情北渚，两行烟柳，一湖春水。
还唱新声，后人重到，应悲桃李。
待归时，揽取庭前皓月，也应堪寄。
《水龙吟.始去齐，路逢次膺叔感别叙旧》全文
- 注释
- 暑雨：夏天的雨。
阑：深。
征辔：出行的马车。
扁舟：小船。
萍梗：比喻漂泊不定。
绿鬓：年轻的黑发。
东风：春风。
愁肠：忧愁的心情。
北渚：北方的水边。
桃李：比喻青春或后辈。
皓月：明亮的月亮。
- 翻译
- 去年夏天的雨滴如钩，深夜醒来一同踏上旅程。
今年春天，我们在齐河古岸边，同乘小船停靠。
像浮萍和孤舟，梦中漂泊世间，分离总是常态。
想起那时，我们年轻，放声歌唱，痛饮美酒，如今却在东风中憔悴。
这次前往济南，满腹愁绪，仿佛醉未清醒。
深情的北岸，烟柳成行，湖光春水，尽是离别的景色。
再唱新曲，后人再来，定会感叹时光流逝，桃李已非。
待我归来，庭院前的明月，或许能寄托相思。
- 鉴赏
这首《水龙吟·始去齐，路逢次膺叔感别叙旧》是宋代词人晁补之所作。词中通过回忆去年与友人共度的暑雨夜晚，感叹时光流转，人事变迁。"去年暑雨钩盘"描绘了昔日的相聚情景，而今"今年芳草，齐河古岸，扁舟同舣"则暗示了物是人非，只剩独自一人。词人感慨自己萍踪不定，梦魂漂泊，与友人的分别让他憔悴于东风之中。
接着，词人表达了对济南的深深忧虑，愁肠百结，仿佛醉酒未醒。沿途的"多情北渚，两行烟柳，一湖春水"景色虽美，却更添离愁。他想象着自己离去后，如果有人再来，听到新声，定会为桃李易老而悲叹。最后，词人以"待归时，揽取庭前皓月，也应堪寄"收束，寄托了对友人的深深思念，希望月光能传达他的情感。
整体来看，这首词情感深沉，通过对过去的回忆和对未来的设想，展现了词人对友情的珍视以及对时光流逝的无奈，具有浓厚的怀旧和感伤之情。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
石牛驿
石牛驿破存两楹，鸟雀满地无人声。
客子入门风淅淅，停车下马不得行。
隔墙叫怒如哮虎，银铛锁吏出废堵。
鞭笞乱下冤不闻，良久叩头诉其苦。
自从江、楚纷用兵，分符秉钺输蹄横。
已愁宾客多需索，更苦刁阉难逢迎。
朝啼卖女夕卖妇，饥肤戕毁复何有！
供顿王官职所当，白板公卿费奔走。
昨日负薪者竖儒，挽牛入关窃上书。
此辈宁有安刘计，今来驰驿事恣睢。
官家但识遣使臣，那知驿吏多苦辛！
朝廷克敌须庙算，岂在多用虚言人！
题恤赠中宪大夫常理斋爱吟草殉节录后
节义孤臣立，文章藻士专。
古称三不朽，今孰两能全。
崇庆推名牧，陪京产硕贤。
惊才袁白燕，逸思李青莲。
盾檄新磨墨，囊诗旧选钱。
南宫衣染汁，西蜀舄飞仙。
井络千盘栈，邛关九折鞭。
文翁兴学校，宓子奏歌弦。
十里青山句，一犁秋雨篇。
鹭鸥行县景，蜂鸟放衙缘。
治本诗书饰，胸无利欲牵。
鍊神冰雪淡，养气柏松坚。
小丑跳梁日，先生报国年。
金川屯壁垒，昔岭拥辎軿。
粟挽萧何籍，饷丰陶侃船。
量沙筹算远，聚米阵图连。
制府褒勋绩，端僚庆擢迁。
泉流晨拜井，书逐夜鸣鸢。
猝尔凶渠值，喧然战鼓阗。
虫沙同化矣，玉石并焚焉。
公曰驱车赴，吾宁裹革捐。
刀挥竖首落，血喷贼衣溅。
揭揭虬须奋，岩岩电目悬。
睢阳方命霁，来歙正呼延。
箕尾骑孤去，壶头迹显传。
魂归辽海表，庙立浣溪边。
百代神灵护，千秋俎豆绵。
巷思遗爱哭，碑为感恩镌。
遗稿良朋辑，幽光太史宣。
何时遵剑外，瞻像拜祠前。
《题恤赠中宪大夫常理斋爱吟草殉节录后》【清·业大观】节义孤臣立，文章藻士专。古称三不朽，今孰两能全。崇庆推名牧，陪京产硕贤。惊才袁白燕，逸思李青莲。盾檄新磨墨，囊诗旧选钱。南宫衣染汁，西蜀舄飞仙。井络千盘栈，邛关九折鞭。文翁兴学校，宓子奏歌弦。十里青山句，一犁秋雨篇。鹭鸥行县景，蜂鸟放衙缘。治本诗书饰，胸无利欲牵。鍊神冰雪淡，养气柏松坚。小丑跳梁日，先生报国年。金川屯壁垒，昔岭拥辎軿。粟挽萧何籍，饷丰陶侃船。量沙筹算远，聚米阵图连。制府褒勋绩，端僚庆擢迁。泉流晨拜井，书逐夜鸣鸢。猝尔凶渠值，喧然战鼓阗。虫沙同化矣，玉石并焚焉。公曰驱车赴，吾宁裹革捐。刀挥竖首落，血喷贼衣溅。揭揭虬须奋，岩岩电目悬。睢阳方命霁，来歙正呼延。箕尾骑孤去，壶头迹显传。魂归辽海表，庙立浣溪边。百代神灵护，千秋俎豆绵。巷思遗爱哭，碑为感恩镌。遗稿良朋辑，幽光太史宣。何时遵剑外，瞻像拜祠前。
https://shici.929r.com/shici/WTbtE7ym.html