平日郊邱事口谈，今朝相祀列星参。
大裘衮衮冕升南陛，小次龙床近午龛。
韦杜去真尺五，嵩神祀圣似呼三。
清都佩玉人归后，尚听笙镛万谷酣。
《圆坛午龛行事》全文
- 注释
- 郊邱：郊野。
祀：祭祀。
列星参：排列成星辰状。
大裘衮衮：华丽的皮袍。
冕：礼帽。
南陛：南边的台阶。
韦杜：古代两位神祇名。
尺五：极言距离近。
嵩神：指嵩山神。
呼三：呼唤三次。
清都：传说中的天宫。
笙镛：笙和钟鼓。
万谷酣：山谷中的乐声回荡。
- 翻译
- 平时我们在郊野谈论神仙之事，今日祭祀排列星辰般庄重。
身着华服的大祭司登上南边的台阶，靠近午间的神龛主持仪式。
韦杜二神距离似乎只有咫尺，嵩山神祇祭祀圣人仿佛呼唤三次。
清都仙人离去后，山谷中还能听到笙瑟钟鼓的乐声如醉如痴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场祭祀活动的盛况，诗人通过对比平日与今日的不同，展现了祭祀时庄重而隆重的氛围。
“平日郊邱事口谈”表明平常时候，人们在田间乡村闲聊天气，而今朝则是为了参与重要的祭祀活动。"相祀列星参"则描绘了众人排队等候参加祭祀的情景，"列星"可能象征着按照一定顺序或仪式进行。
“大裘衮衮冕升南陛”和“小次龙床近午龛”，诗人通过对服饰与位置的描写，突出了祭祀场合的庄严与等级分明。"大裘"可能指的是官员们华丽的礼服，而"小次"则可能是相对较为简朴或低阶层的人员所处之地。
“韦杜去真尺五，嵩神祀圣似呼三”中的数字使用增强了诗歌的节奏感，同时也许隐喻着某种规律与秩序。"韦杜"和"嵩神"可能是祭祀地点或相关事物的名称，而"尺五"和"呼三"则可能是在描述祭祀仪式中的具体动作。
最后，“清都佩玉人归后，尚听笙镛万谷酣”表现了祭祀结束后人们佩戴着玉饰返回时的情景。"尚听"表明即使活动已经结束，但仍然能听到乐器的声音，这可能象征着欢庆和喜悦的氛围。
整首诗通过对比与细节描写，展现了一个充满仪式感、庄重而又热闹非凡的场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
万寿寺观文皇旧钟
先皇举手移天毂，无冠少师鬓发秃。
已将周孔一齐州，更假释梵庇冥族。
锤沙画蜡十许年，冶出洪钟二千斛。
光如寒涧腻如肌，贝叶灵文满胸腹。
字画生动笔简古，矫若游龙与翔鹄。
外书佛母万真言，内写杂花八十轴。
金刚般若七千字，几叶钟唇填不足。
南山伐尽觅悬椎，诸葛庙前刈古木。
震开善法忉利宫，撼穷铁网莲花狱。
鼎湖龙去几春秋，二百二回宫树绿。
蒸云炙日卧九朝，监寺优官谁敢触。
大材无用且沉声，吠蚓啼虫满山谷。
今皇好古录断沟，琬琰天球充黄屋。
十龙不惜出禁林，万牛回首移山麓。
沧海老霆行旧令，洛阳遗耇开新目。
西山但觉神奸潜，易水不闻金人哭。
道旁观者肩相摩，车骑数月犹驰逐。
翠色苍寒欲映人，当时良匠岂天竺。
万事粗疏谁不然，今人不堪为隶仆。
兴悲运慈又一朝，万鬼如闻离械梏。
几时谏鼓似钟悬，尽拔苍生出沟渎。
《万寿寺观文皇旧钟》【明·袁宏道】先皇举手移天毂，无冠少师鬓发秃。已将周孔一齐州，更假释梵庇冥族。锤沙画蜡十许年，冶出洪钟二千斛。光如寒涧腻如肌，贝叶灵文满胸腹。字画生动笔简古，矫若游龙与翔鹄。外书佛母万真言，内写杂花八十轴。金刚般若七千字，几叶钟唇填不足。南山伐尽觅悬椎，诸葛庙前刈古木。震开善法忉利宫，撼穷铁网莲花狱。鼎湖龙去几春秋，二百二回宫树绿。蒸云炙日卧九朝，监寺优官谁敢触。大材无用且沉声，吠蚓啼虫满山谷。今皇好古录断沟，琬琰天球充黄屋。十龙不惜出禁林，万牛回首移山麓。沧海老霆行旧令，洛阳遗耇开新目。西山但觉神奸潜，易水不闻金人哭。道旁观者肩相摩，车骑数月犹驰逐。翠色苍寒欲映人，当时良匠岂天竺。万事粗疏谁不然，今人不堪为隶仆。兴悲运慈又一朝，万鬼如闻离械梏。几时谏鼓似钟悬，尽拔苍生出沟渎。
https://shici.929r.com/shici/zbUKNHYYc.html