何处寂寥好，山城太守官。
龙钟五品服，豹变一还丹。
旧恐三杯竭，新添两角寒。
只应归去是，无责有馀驩。
《即事戏作五言·其二》全文
- 翻译
- 哪里的寂静最适合，山城的太守官府中。
年迈官员穿着五品官服，期待通过修炼一剂豹变仙丹。
过去担心酒量不够，现在又增添了寒冷的感觉。
看来只有回归才是出路，那里没有责任，只有余下的欢乐。
- 注释
- 何处：哪里。
寂寥：寂静，空旷。
太守：古代地方长官。
官：官府。
龙钟：形容人老态龙钟。
五品服：古代官阶中的五品官服。
豹变：道教术语，比喻通过修炼成仙。
一还丹：指修炼得到的仙丹。
旧恐：过去担忧。
三杯：泛指饮酒。
新添：新增加的。
两角寒：形容心情或身体的寒冷。
归去：回去，离开。
无责：没有责任。
馀驩：剩余的欢乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位在偏远山城担任太守的官员的生活情境。诗人以平实的语言，刻画了主人公的孤独与清寂，以及对官场生活的感慨。"何处寂寥好"开篇，暗示了山城的偏僻和官员内心的孤寂；"龙钟五品服"形容官员年迈体衰，但仍穿着五品官服，显示出他的职责所在；"豹变一还丹"借豹子脱皮换毛比喻自己希望通过修炼保持青春活力；"旧恐三杯竭"流露出对官场应酬的厌倦，担心酒量不支；"新添两角寒"则暗指官场竞争的严酷，如同寒冬般让人感到压力。
最后两句"只应归去是，无责有馀驩"表达了诗人对归隐生活的向往，认为只有在那里才能真正摆脱责任的束缚，享受到内心的宁静和欢乐。整首诗寓言性强，通过个人经历展现了对官场生活的反思和对田园生活的渴望。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢