公退不妨饮，夜凉犹未眠。
瓦檠鸣落烬，镴鼎湿霏烟。
露叶悄相煦，候虫欢自煎。
白头行万里，转眼过三年。
《夜坐》全文
- 注释
- 公退：下班后。
不妨：不妨碍，可以。
饮：饮酒。
犹未眠：仍然没有睡意。
瓦檠：瓦制的灯盏。
鸣落烬：火星落下。
镴鼎：锡镴的锅。
湿霏烟：热气蒸腾着水汽。
露叶：露水打湿的树叶。
悄相煦：悄悄地滋润。
候虫：季节性昆虫。
煎：鸣叫。
白头：形容年老。
行万里：行走万里路。
转眼：转瞬间。
过三年：过去了三年。
- 翻译
- 下班后不妨饮酒，夜晚依然凉爽未能入眠。
瓦制的灯盏里火星落下，锡镴的锅里热气蒸腾着水汽。
露水悄悄滋润着树叶，虫儿欢快地鸣叫着。
我已白发苍苍，却还要行走万里，转眼间已过去了三年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《夜坐》，描绘了夜晚静坐时的情景。首句"公退不妨饮"，体现了诗人公务之余的闲适心情，愿意小酌一杯。"夜凉犹未眠"则写出秋夜的凉意和诗人难以入眠的状态，暗示了内心的思绪万千。
接下来的两句"瓦檠鸣落烬，镴鼎湿霏烟"，通过瓦檠中燃烧的木烬落下和镴鼎上腾起的水汽，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。"露叶悄相煦，候虫欢自煎"进一步描绘了秋夜的细节，露水滋润着树叶，虫鸣声此起彼伏，展现出自然界的和谐与生机。
最后两句"白头行万里，转眼过三年"，诗人感慨时光匆匆，自己虽然年事已高，但依然在人生的道路上奔波，表达了对岁月流逝的感叹和对未来的思考。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚的静谧，融入了诗人的人生感慨，展现了宋人淡泊而又深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
长干行送陆仪曹重补南署
长干里，金铺夹兰戺。
陵树苍苍控石城，淮流湜湜通江水。
廿年高卧东山庐，一朝更踏西京市。
马上耽游期不顾，缓辔微吟日将暮。
都人观者语道傍，白头何自始为郎。
莫恨汉家今用少，须看止辇拜冯唐。