冬夜醉解残灯荧然起读书至明赋诗十韵全文|注释|赏析|拼音版

《冬夜醉解残灯荧然起读书至明赋诗十韵》全文

宋 / 陆游形式: 古风押[先]韵

冬夜厌久坐，颇幸一醉眠。

满酌文举尊，径卧子敬毡。

鼻雷未及作，眼电遽瞭然。

孤灯如秋萤，唤我开陈编。

初欲限一卷，随手纷联翩。

欢然不知疲，忽已晨乌迁。

嗟我行六十，衰病迫残年。

仕进今永塞，文章后谁传。

饱食而安寝，此计定自贤。

勿学草玄翁，死为人所怜。

读书

(0)

拼音版原文全文

冬dōng夜yè醉zuì解jiě残cán灯dēng荧yíng然rán起qǐ读dú书shū至zhì明míng赋fù诗shī十shí韵yùn

宋sòng / 陆lù游yóu

冬dōng夜yè厌yàn久jiǔ坐zuò，颇pō幸xìng一yī醉zuì眠mián，满mǎn酌zhuó文wén举jǔ尊zūn，径jìng卧wò子zǐ敬jìng毡zhān。

鼻bí雷léi未wèi及jí作zuò，眼yǎn电diàn遽jù了le然rán。

孤gū灯dēng如rú秋qiū萤yíng，唤huàn我wǒ开kāi陈chén编biān。

初chū欲yù限xiàn一yī卷juàn，随suí手shǒu纷fēn联lián翩piān；欢huān然rán不bù知zhī疲pí，忽hū已yǐ晨chén乌wū迁qiān。

嗟jiē我wǒ行xíng六liù十shí，衰shuāi病bìng迫pò残cán年nián。

仕shì进jìn今jīn永yǒng塞sāi，文wén章zhāng後hòu谁shuí传chuán？
饱bǎo食shí而ér安ān寝qǐn，此cǐ计jì定dìng自zì贤xián。

勿wù学xué草cǎo玄xuán翁wēng，死sǐ为wèi人rén所suǒ怜lián。

注释: 厌久坐：对长久坐着感到厌倦。
一醉眠：借酒沉睡。
文举尊：文举杯，指酒杯。
子敬毡：子敬的毛毯，指舒适的卧具。
鼻雷：打鼾声。
眼电：形容眼睛突然明亮。
秋萤：比喻孤独的灯光。
陈编：堆积的书籍。
纷联翩：连续不断，形容翻书不停。
晨乌迁：天亮时乌鸦飞过。
仕进：仕途晋升。
文章：文学作品。
饱食：吃得饱。
草玄翁：指著述的人。

翻译: 冬夜漫长，我已厌倦久坐，庆幸能一醉方休。
满满斟满酒杯，就着子敬的毛毯直接躺下。
鼻息还未起鼾声，眼前却突然明亮。
孤零零的灯火像秋天的萤火虫，催促我翻开书卷。
起初只想读一卷，但翻页的手却不受控制地连绵不断。
沉浸在阅读的喜悦中忘了疲惫，不觉天已破晓，乌鸦已飞过。
感叹我已六十岁，疾病缠身，接近生命的终点。
仕途之路已断绝，我的文章日后还有谁来传承？
享受饱食和安睡，这样的生活计划真是明智。
别学那草玄翁，死后还要受人同情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜醉解残灯荧然起读书至明赋诗十韵》，描绘了冬夜作者在酒醉后的闲适与阅读的乐趣。首句“冬夜厌久坐，颇幸一醉眠”表达了对长久静坐的厌倦，庆幸能借酒沉睡。接着写饮酒、躺卧的场景，以“鼻雷未及作，眼电遽瞭然”形容醉中短暂的清醒。诗人被孤灯微光唤醒，开始翻阅书籍，沉浸其中。

“初欲限一卷，随手纷联翩”描述了阅读时的随意和兴趣盎然，仿佛书页上的文字自行展开。诗人沉浸在知识的海洋中，忘记了疲倦，直到天色渐明，乌鸦鸣叫。诗人感慨自己已届六旬，身体衰弱，仕途无望，但庆幸还能通过写作传承学问。

“仕进今永塞，文章后谁传”流露出对未来的担忧，担心自己的学术成就无人继承。然而，他选择享受“饱食而安寝”的生活，认为这是明智之举，不似草玄翁那样劳累至死。整首诗以个人经历和感受，展现了诗人对生活的独特见解和对知识的热爱。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。