高轩过我数，相对心迹清。
共乘殿角凉，剧谈新月生。
稍作莲芡费，久绝壶觞倾。
告我买夜航，襆被催宵征。
秋晚破敌归，连营稍休兵。
青云付一蹴，齐晋多世卿。
《送郑公绩赴试金陵·其八》全文
- 翻译
- 高贵的车马多次来访我，我们相对而坐心意清澈。
共同享受殿檐下的清凉，热烈地谈论着新生的月亮。
稍事休息，像吃莲藕和芡实般短暂，很久没有畅饮了。
他告诉我去买夜航船，催促我连夜启程。
秋夜战胜归来，军营里稍作休整。
一蹴而就平步青云，齐国晋国的贵族世代为官。
- 注释
- 高轩：高贵的车马。
过：拜访。
心迹：心意。
清：清澈。
殿角凉：殿檐下的清凉。
剧谈：热烈讨论。
新月生：新生的月亮。
莲芡费：像吃莲藕和芡实。
壶觞倾：畅饮。
买夜航：购买夜航船。
宵征：连夜出发。
秋晚：秋夜。
破敌：战胜敌人。
稍休兵：稍作休整。
青云：高位。
一蹴：一步登天。
齐晋：齐国和晋国。
世卿：世代为官的贵族。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡定超脱的情怀和对友情深厚的眷恋。"高轩过我数，相对心迹清"表达了与朋友在高轩之下相聚，彼此之间的心意交流得非常纯净。接下来的"共乘殿角凉，剧谈新月生"则是描述两人共同坐在殿角享受凉风，同时热烈地讨论着新出现的月亮，这里的“新月”象征着新的开始和希望。
在"稍作莲芡费，久绝壶觞倾"中，诗人提到了偶尔为之的清贫生活，以及长时间不再饮酒作乐。这两句传递了一种淡泊明志、远离世俗的生活态度。
随后的"告我买夜航，襆被催宵征"则是朋友间的告别，郑公绩即将赴考金陵，而诗人则是在提醒他要准备好夜行的船只，同时急促地催促着他抓紧时间启程。
诗歌后半部分"秋晚破敌归，连营稍休兵"描绘了一种军旅生活，战士们在秋天晚上凯旋而归，并且连营短暂休息。这两句给人一种战争结束、和平即将到来的氛围。
最后的"青云付一蹴，齐晋多世卿"则是诗人表达了自己对郑公绩未来仕途的美好祝愿。"青云"象征着高洁和远大，而"齐晋"指的是古代两大诸侯国，"多世卿"则意味着希望他能成为像齐、晋那样的长久且被尊敬的人物。
这首诗通过对自然景观的描绘，以及对友情和未来祝愿的情感表达，展现了诗人超脱世俗、期待朋友美好前程的心境。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
七夕雨
经年旧雨首频搔，正好连床怪尔挠。
宝枕才通巫峡梦，玉绳顿撼广陵涛。
洒来别泪柔丝堕，滴尽秋宵爽籁号。
河鼓无声听淅沥，天街如水净尘嚣。
飘残蛛羃函犹湿，零乱乌衣驾不牢。
书曝休誇胸万卷，织空错认手三缫。
洗车泽布随车远，触石云兴化石高。
肠断淋铃传一曲，星前密誓倍心忉。
汉宫春.春日雨后游杨氏废园
几日浓阴，早柳堤作絮，菜圃堆金。
传是前朝贵胄，旧阁园林。
池荒路古，客来过、几遍沉吟。
荼蘼雨、毵毵细落，饧箫响断春深。
却忆昔年游赏，有成行翠袖，满座朋簪。
尽曾宴花醉月，谁料而今。
枯松无伴，立斜阳、独自伤心。
好分付、邻家燕子，莫还枉费追寻。