溪路迢迢绕碧峰，白云迷却旧行踪。
买舟归去山中住，终日茆亭坐听松。
《题燕肃画卷》全文
- 翻译
- 小溪蜿蜒曲折穿过青翠的山峰，
白色的云雾遮住了原来的行进路线。
- 注释
- 溪路：山路。
迢迢：遥远曲折。
碧峰：绿色的山峰。
迷却：迷失。
旧行踪：原来的行进路线。
买舟：雇船。
归去：回去。
山中住：在山中居住。
终日：整天。
茆亭：茅草亭。
坐听松：坐着聆听松涛声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山中生活图景。开篇“溪路迢迢绕碧峰”一句，以溪水蜿蜒曲折、环绕着青翠的山峰，勾勒出一个幽深的自然环境。“白云迷却旧行踪”则继续渲染这份宁静与遮掩，让人仿佛看不见行迹，只剩下飘渺的白云。
中间两句“买舟归去山中住，终日茆亭坐听松”，表达了诗人想要逃离尘嚣，返回自然之中居住的愿望。其中，“买舟”意味着准备，"归去山中住"则是对远离城市喧嚣、返回大自然的向往。而“终日茆亭坐听松”，更是一幅诗人享受自然之美、静心聆听松风的声音画面。
整首诗通过简洁明快的语言和生动鲜活的意象，表达了诗人对于山林生活的憧憬与向往，以及对自然界中宁静与和谐氛围的喜爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题垂虹桥寄同年叔楙秘校
三百栏干锁画桥，行人波上踏灵鳌。
插天螮蝀玉腰阔，跨海鲸鲵金背高。
路险截开元气白，影寒压破大江豪。
此中自与银河接，不必仙槎八月涛。