无家可耐异乡何，怪底愁边万感多。
今夜雨昏山月暗，泪痕元不减金波。
《寒食雨中·其一》全文
- 翻译
- 在异乡无处安身，怎能忍受这种孤独？
为何我心头满是愁绪，各种感触纷至沓来？
- 注释
- 无家：没有家乡。
耐：忍受。
异乡：外地，他乡。
怪底：难怪。
愁边：愁绪之中。
万感：各种感触。
多：繁多。
今夜：今晚。
雨昏：雨天昏暗。
山月：山上的月亮。
暗：昏暗。
泪痕：泪水的痕迹。
元：本来，原本。
不减：并未减少。
金波：比喻明亮的月光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨冠卿的《寒食雨中》之其一，表达了诗人在异乡过节的孤独和愁苦之情。首句"无家可耐异乡何"直接抒发了诗人对家的思念和在外漂泊的无奈。接着"怪底愁边万感多"则展现了诗人心中积累的情感深重，愁绪万千。
第三、四句"今夜雨昏山月暗，泪痕元不减金波"具体描绘了诗人当夜的景象和内心情感。雨夜的阴霾与山月的暗淡共同营造了一种凄清孤寂的氛围，而"泪痕元不减金波"则形象地表达了诗人的哀愁并非一时半刻所能消散，恰如水中的涟漪连绵不断。
整首诗语言简洁而情感深沉，通过对夜雨和月色变化的细腻描写，传递出诗人内心的孤独与哀愁，是一篇表达乡愁的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重九日游长潭六首·其三
积水潭益深，积石山弥尊。
山石瞰潭水，一一生秋痕。
或翁晒鱼网，或媪负幼孙。
或为仙人驱，桥址留三分。
残梳碎万齿，古阙呀双门。
是皆禀星精，且更为云根。
流水无尽时，石亦亘古存。
拊石怀古昔，高歌动乾坤。