出去归来旅食人，麻衣长带几坊尘。
开门草色朝无客，落案灯花夜一身。
贫舍卧多消永日，故园莺老忆残春。
蹉跎冠盖谁相念，二十年中尽苦辛。
《春日旅舍书怀》全文
- 拼音版原文全文
春 日 旅 舍 书 怀 唐 /薛 能 出 去 归 来 旅 食 人 ，麻 衣 长 带 几 坊 尘 。开 门 草 色 朝 无 客 ，落 案 灯 花 夜 一 身 。贫 舍 卧 多 消 永 日 ，故 园 莺 老 忆 残 春 。蹉 跎 冠 盖 谁 相 念 ，二 十 年 中 尽 苦 辛 。
- 注释
- 旅食人：漂泊在外的人。
坊尘：坊间的尘土，指世俗生活。
开门：打开房门。
落案灯花：夜晚桌上的灯花。
贫舍：贫穷的住所。
莺老：老莺，形容春天已过。
蹉跎：虚度光阴，耽误时光。
冠盖：官帽，代指官员或士绅。
- 翻译
- 在外漂泊的人，穿着粗布衣裳，满身沾染坊间的尘土归来。
清晨打开门，门前青草无人来访，夜晚只有灯花陪伴孤身一人。
在贫穷的住所里，我常常度过漫长的白天，思念着故乡春天的老莺声。
在这二十年里，我蹉跎岁月，无人关心，只知辛劳困苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在外漂泊、归来后对家园的深切思念和生活的艰辛。"出去归来旅食人，麻衣长带几坊尘"表达了诗人长时间的旅途生涯，满身的风尘见证着旅途的劳顿。"开门草色朝无客，落案灯花夜一身"则描绘了归家后的孤独与寂寞，日间门前野草丛生，无人来访；夜晚，只有烛火陪伴，显得尤为凄凉。
"贫舍卧多消永日，故园莺老忆残春"中，“贫舍”指代诗人的简陋居所，“卧多消永日”说明了在家中的时间流逝得很慢，可能是因为生活的清贫和无聊。"故园莺老忆残春"则表达了对往昔时光的怀念，特别是在春天，这个季节本应花开满径，但现在只剩下空寂与孤独。
最后两句"蹉跎冠盖谁相念，二十年中尽苦辛"中的“蹉跎”形容走路不稳，可能是因为长时间的旅途和生活的压力所致。"冠盖"指代人的头顶或屋檐，意为遮盖，这里用来比喻诗人在外漂泊多年，谁能理解他的艰辛。"二十年中尽苦辛"则总结了诗人长达二十年的磨难和不易。
整首诗通过对现实生活的描写，表达了诗人对往昔美好时光的怀念，以及对当前孤独与困顿生活状态的无奈和感慨。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
上命师相辅导青宫又次前韵
黄阁资贤辅，青宫赞圣猷。
潜龙渊肃肃，仪凤羽秋秋。
秘殿黄金额，仙居白玉楼。
台阶基化运，后德顺嘉谋。
昭代功无敌，高名世不浮。
衣冠陪后骑，貔虎拥前驺。
庶事犹悬鉴，群公若缀斿。
醉传鹦鹉盏，寒赐鹔鹴裘。
宿漕风连海，新田雨满畴。
捷书时插羽，使者日乘辀。
阀阅经纶地，明良际会秋。
圣情归锡赉，天语出温柔。
固识王章在，深惟相业优。
河山留誓劵，茅土冠君侯。
越骑瞻戎服，徐邦识庙旒。
法从三尺谨，恩及万方稠。
薄艺尝簪笔，微班得从游。
未能酬夙志，何以报鸿休。
钟鼎非吾愿，山林亦易求。
寸衷徒耿耿，期与古人俦。
《上命师相辅导青宫又次前韵》【元·吴当】黄阁资贤辅，青宫赞圣猷。潜龙渊肃肃，仪凤羽秋秋。秘殿黄金额，仙居白玉楼。台阶基化运，后德顺嘉谋。昭代功无敌，高名世不浮。衣冠陪后骑，貔虎拥前驺。庶事犹悬鉴，群公若缀斿。醉传鹦鹉盏，寒赐鹔鹴裘。宿漕风连海，新田雨满畴。捷书时插羽，使者日乘辀。阀阅经纶地，明良际会秋。圣情归锡赉，天语出温柔。固识王章在，深惟相业优。河山留誓劵，茅土冠君侯。越骑瞻戎服，徐邦识庙旒。法从三尺谨，恩及万方稠。薄艺尝簪笔，微班得从游。未能酬夙志，何以报鸿休。钟鼎非吾愿，山林亦易求。寸衷徒耿耿，期与古人俦。
https://shici.929r.com/shici/2H4ehNBh.html
委羽山潘氏隐居
天台几千仞，秀色浮苍穹。
下有委羽山，迢迢赤城东。
晴湍激飞瀑，灵鹊巢长松。
眷彼遗世士，诛茅白云通。
筑室倚飞霞，开轩待清风。
种菊充糇粮，插槿当垣墉。
孤高性所玩，夷旷思无穷。
击壤节酣歌，据石抚丝桐。
迕俗幸无累，寡欲不期丰。
谁刊蒋诩径，庶蹑羊求踪。
予将息尘鞍，赏心冀能同。