散尽黄金为买书，时人笑我太痴愚。
一朝有子如尧叟，何处无人说老苏。
可谓死而无憾者，孰云文不在兹乎。
渊明地下闻君葬，也散黄花作泪珠。
《挽文朝奉》全文
- 拼音版原文全文
挽 文 朝 奉 宋 /李 迪 散 尽 黄 金 为 买 书 ，时 人 笑 我 太 痴 愚 。一 朝 有 子 如 尧 叟 ，何 处 无 人 说 老 苏 。可 谓 死 而 无 憾 者 ，孰 云 文 不 在 兹 乎 。渊 明 地 下 闻 君 葬 ，也 散 黄 花 作 泪 珠 。
- 翻译
- 我散尽财富只为买书，世人嘲笑我过于痴迷。
一旦有了像尧那样的儿子，谁还会不说我像老苏一般贤能。
这可以称得上死而无憾的人，谁还说文章不全在这呢。
陶渊明地下有知，听说你埋葬他，也会洒下菊花之泪。
- 注释
- 散尽：全部用完。
黄金：财富。
买书：购买书籍。
时人：当时的人。
笑我：嘲笑我。
太痴愚：过于痴迷。
一朝：有一天。
尧叟：像尧那样贤德的老人。
何处：哪里。
无人：没有人。
说老苏：称赞我像老苏一样。
可谓：可以说。
死而无憾：死而无悔。
者：的人。
孰：谁。
文：文章。
兹：这里。
渊明：陶渊明。
地下：在地下。
闻：听说。
君：你。
葬：埋葬。
散黄花：洒下菊花。
泪珠：眼泪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李迪的作品《挽文朝奉》。从内容上看，这是一首表达对书籍极度热爱和追求知识的诗篇。
首句“散尽黄金为买书”，直接了当地表现出诗人不惜一切代价收集书籍的决心，通过将黄金与书籍相比，形象地展示了诗人对知识的渴望以及其价值观的偏重。
接着，“时人笑我太痴愚”则透露出诗人在当时社会中的孤立无援，他的行为被认为是愚蠢的。然而，这并没有阻止他的追求，反而在他看来，能够有子孙继承其学问与理想，便足以证明其所为不虚。
“一朝有子如尧叟，何处无人说老苏”这两句表达了诗人对后代子孙的期望，以及希望自己的学术成就能被后世传颂。其中，“尧叟”指的是古代圣君尧舜，象征着理想中的完美统治者；“老苏”则是苏轼，北宋时期著名的文学家和思想家，被后人尊称为“文丞相”，诗中通过提及他来强调自己追求的是真正有价值的文化遗产。
最后，“可谓死而无憾者，孰云文不在兹乎。渊明地下闻君葬，也散黄花作泪珠”则是诗人对自己一生追求知识、传承文化的自我肯定。他认为如果能将所学传授给后代，即使死去也无憾事。最后两句，则是在表达他对于那些不理解他价值观的人的悲哀，通过“黄花”和“泪珠”的意象来强调这种情感。
总体而言，这首诗展现了诗人对知识、文化的极致追求，以及面对世俗非议时坚持自我信念的决心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阿房宫
智力有穷天不老，秦帝山河迹如扫。
参差忽落画图间，白发朝臣惊欲倒。
咸阳初起阿房宫，六籍已焚兵已镕。
渭水函关万年固，终南泰华五云中。
复阁重楼郁相望，翠幄横铺九天上。
上容万人常有馀，下建大旗知几丈。
霞骞雾散天日迷，山重野赭民睽睽。
穷奢极丽犹未惬，谓海可梁天可梯。
蓬莱何处楼船远，上蔡东门叹黄犬。
六国楼台春草长，千门歌舞斜阳转。
游观未毕化埃尘，宫树凄凉野鹿驯。
至今世上丹青手，留与千年作谏臣。
白头吟
莫把白头吟，来调绿绮琴。
蜀客当年聘私室，两情总向琴中得。
谁信黄金买赋时，已是青蛾辞宠日。
兔丝春来托女萝，雪霜未至尚缠柯。
若个人心如草木，不到白头妾遭逐。
妾有嫁时绿玉簪，时时插髻悦君心。
一朝坠地双股折，恰似君心中道绝。
我簪纵折犹共藏，君心一绝去他乡。