福唐陈处士，与我对门居。
生死一炉药，尘埃数箧书。
但知尊有酒，莫叹食无鱼。
若论浮生事，浮生事总虚。
《赠邻居陈焕处士》全文
- 拼音版原文全文
赠 邻 居 陈 焕 处 士 宋 /张 舜 民 福 唐 陈 处 士 ，与 我 对 门 居 。生 死 一 炉 药 ，尘 埃 数 箧 书 。但 知 尊 有 酒 ，莫 叹 食 无 鱼 。若 论 浮 生 事 ，浮 生 事 总 虚 。
- 注释
- 福唐：地名，可能指福唐县。
处士：古代未做官的读书人。
对门：邻居，面对面。
居：居住。
生死：生存和死亡。
一炉药：比喻人生的磨炼或考验。
尘埃：比喻微不足道的事物。
数箧书：很多书籍，形容知识丰富。
但知：只知道。
尊：古代盛酒的器皿。
有酒：有酒可喝。
食无鱼：比喻生活简朴，没有丰盛的食物。
若论：如果说到。
浮生：短暂而无常的生活。
事总虚：事情往往都是空幻的，不真实的。
- 翻译
- 福唐陈处士，与我对门居。
生死一炉药，尘埃数箧书。
但知尊有酒，莫叹食无鱼。
若论浮生事，浮生事总虚。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人与邻居间的友情和对生活态度的淡然。"福唐陈处士，與我對門居"一句直接点出了与陈焕处士为邻的情况，福唐是地名，而陈处士则是邻居的尊称，表明两人相邻而居。
接着的"生死一炉药，尘埃数箧书"两句，诗人通过对比生死重要性与大量积满尘埃的书籍，描绘了自己与陈处士都有着深厚学养，同时也在暗示两人对于生命的理解和重视。
"但知尊有酒，莫叹食无鱼"一句，则表现出了诗人对待生活的乐观态度，即便是物质条件有限，只要有酒相伴，就不必为没有鱼肉而叹息。这也反映出诗人心境的豁达。
最后的"若论浮生事，浮生事总虚"两句，是诗人对人生的一种感慨。"浮生"指的是短暂无常的人生，而"浮生事总虚"则是说人世间的一切事情都是虚幻不实的。这不仅体现了诗人的哲学思考，也表达了一种超脱世俗纷扰的心境。
整首诗通过平和、自然的语言，传递出一种宁静与淡泊明志的情怀。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
发双溪
峨峨金华城，行李何淹留。
闰十月初吉，始能具扁舟。
辉辉晴旭升，莽莽寒烟收。
篙师戒晨发，浩啸当中流。
握手谢送者，此行实夷犹。
昔为山林居，今作江海游。
抚心愧麋鹿，放迹同凫鸥。
丈夫既许国，生理焉得谋。
功成才拂衣，庶以追前脩。