季春已一日，寒气犹袭人。
斋中偷小暇，陌上追馀春。
金华古精庐，几劫化微尘。
入门何所见，修竹出墙邻。
迤北过崇明，殿阁何嶙峋。
山房闭不启，俗客来辄嗔。
徐归偃藤床，息我定力匀。
残书了一卷，古意含酸辛。
山芽聊止渴，起瀹石泉新。
《三月旦日出游》全文
- 注释
- 季春：春季的最后一个月。
犹：仍然。
袭人：侵袭人体。
斋中：斋室内。
偷：偷偷地。
金华：地名，指浙江金华。
劫：灾难。
微尘：微小的尘埃。
入门：进门。
修竹：高大的竹子。
邻：邻居。
迤北：向北延伸。
崇明：地名，江苏崇明岛。
嶙峋：高低不平的样子。
山房：山中的房屋。
俗客：世俗的客人。
嗔：责怪。
徐归：慢慢回去。
偃：倒下。
藤床：藤编的床。
息：恢复。
定力：内心的平静。
匀：均匀。
残书：破旧的书。
古意：古人的思想。
酸辛：酸甜苦辣。
山芽：山间的野茶。
瀹：煮。
石泉：山泉水。
- 翻译
- 春天已经过去一天，寒气依然侵人。
在斋室中偷得片刻闲暇，到野外追赶剩余的春光。
金华古老的精舍，历经多少劫难化为微尘。
进门后看见什么？高高的竹子从墙边探出头。
向北走过崇明，殿阁显得高低错落、峥嵘不凡。
山间的房子紧闭着，世俗的访客来时总是被责怪。
慢慢回到藤床休息，让我的定力得以均匀恢复。
读完一本残旧的书，古人的思想蕴含着酸甜苦辣。
山间的野茶聊以解渴，起身煮一壶石泉水。
- 鉴赏
这首宋末元初诗人陆文圭的《三月旦日出游》描绘了诗人春天里的一次闲暇游历。首句“季春已一日，寒气犹袭人”展现了虽已是春季，但仍残留着一丝寒意。接下来，“斋中偷小暇，陌上追馀春”表达了诗人从繁忙中抽身，外出寻觅春光的惬意。
诗人游至“金华古精庐”，感叹其历经沧桑，只剩“几劫化微尘”。进入古庐，见到“修竹出墙邻”，环境清幽，与世隔绝。走过崇明，看到“殿阁何嶙峋”，但因“山房闭不启，俗客来辄嗔”，暗示此处隐逸之境。
最后，诗人回到家中，躺在藤床上休息，品味“残书”中的古意，感到其中蕴含的酸甜苦辣。以“山芽聊止渴，起瀹石泉新”作结，既描绘了品茗的闲适，也暗含对自然与宁静生活的向往。
整首诗通过游历的描绘，展现了诗人对古迹的感慨，对隐逸生活的追求，以及在忙碌生活中寻找片刻宁静的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
客谈西湖旧事感而赋诗
湖上轻风飐酒旗，水光山色漾晴晖。
红尘骏马青丝鞚，画舫佳人白纻词。
锦瑟两行春宴罢，玉笙十里夜游归。
钱塘一枕繁华梦，回首凄凉鬓欲丝。
夏五门外小池白莲盛开有一茎双花岿然出于群花之上赋长句志之
方塘风露清泠泠，万荷嶷立森高青。
群花迎日各有态，一茎出水初亭亭。
双苞并蒂发天巧，雕饰尽去殊瞻听。
风标自是绝尘土，道气直欲凌青冥。
恍然两仙来帝庭，翠云绿雾浮辎軿。
飘飘羽服共萧散，隐隐水佩争珑玲。
同舆鄙笑岳及湛，专城彷佛石与丁。
看花何啻日千转，属辞含意行且停。
涪翁食莲寄深感，如此妙质谁当铭。
我歌此诗百其聆，一洗千古脂粉腥。
九月廿一自虎林回同程晓崖游梅岩
弛担息虚馆，释屩解行缠。
一笑得妙士，揖我谓我儇。
相携履巉岩，共访梅花仙。
石门歘谺豁，空洞别一天。
徐行呼二竖，秉炬导其前。
沿崖异草垂，绕径秋香妍。
行行渐深入，响答殊清圆。
下有苔磴峙，上有孔穴穿。
深处窅如阱，旷处平如田。
或如人坐立，或如兽蹲跧。
古石列怪状，时闻滴幽泉。
向来开天牖，坐看日月旋。
儿童撞嵌岩，如钟鼓咽咽。
领览不能尽，荒幻难言宣。
我从虎林来，足茧归心悬。
举瓢挹危露，尘肺聊用湔。
清寒不可留，欲去还延缘。
赋诗纪兹游，绝笔凭谁镌。
雨坐城邸登葆真院小楼望湖山清坐至暮
湿云低古城，丝雨迷寒空。
平湖北风恶，雁叫菰蒲丛。
疑有隐君子，孤舟钓空濛。
烟波渺苍莽，欲往嗟无从。
道人数龟息，默坐饥肠充。
湖东古招提，暮鼓鸣鼕鼕。