溺冠骑项不知儒，马上功成习未除。
新语见称应有意，当时人未说诗书。
《陆贾》全文
- 拼音版原文全文
陆 贾 宋 /徐 钧 溺 冠 骑 项 不 知 儒 ，马 上 功 成 习 未 除 。新 语 见 称 应 有 意 ，当 时 人 未 说 诗 书 。
- 注释
- 溺冠：沉迷于武事。
骑项：骑马征战。
不知儒：忘记了自己的文人身份。
马上功成：在战场上建立了功勋。
习未除：习惯和爱好并未因身份转变而改变。
新语见称：新的言论受到称赞。
有意：有意为之，可能指展示军事才能而非文学才华。
当时人未说诗书：当时的人都没有提及诗歌和书籍，暗示他更重视武略。
- 翻译
- 沉醉于武略，骑在马上不知身为儒士，
即使战功赫赫，习性仍未改变。
- 鉴赏
这首诗描绘的是陆贾这个历史人物，他似乎不拘泥于传统的儒家学问，骑马驰骋之中似乎也追求着功业的成就。"溺冠骑项不知儒"一句形象地刻画了他专注于军事或政务，甚至可能有些忘我，忘记了自己本是儒家出身。"马上功成习未除"进一步强调了他的行动力和坚韧不拔，即使在忙碌的军政事务中，也没有放弃自我提升。
"新语见称应有意"暗示陆贾可能在言谈举止中展现出独特的见解和智慧，这些新颖的话语得到了人们的认可。然而，诗人接着指出"当时人未说诗书"，表明尽管陆贾在其他方面表现出色，但在那个时代，他的文学素养和对经典诗书的研习并未被广泛重视。
总的来说，这首诗通过陆贾的形象，寓言式地反映了古代文人既要追求实用功名，又渴望保持文化修养的矛盾心态，同时也暗含了对陆贾独特人格和才能的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵程给事赴越任过杭相会
已久论交契，何妨醉别筵。
君宜归大用，我独倦高年。
郡印今分治，科名昔共镌。
离怀虽一水，言远似三川。