一聆清话觉昏蒙，樽酒何时可再同。
最是秋风恃轻薄，易吹羁袂作西东。
《寓建宁推厅送黄子俊》全文
- 拼音版原文全文
寓 建 宁 推 厅 送 黄 子 俊 宋 /陈 著 一 聆 清 话 觉 昏 蒙 ，樽 酒 何 时 可 再 同 。最 是 秋 风 恃 轻 薄 ，易 吹 羁 袂 作 西 东 。
- 翻译
- 聆听清谈时感到有些昏沉，什么时候能再次共饮美酒呢？
尤其是秋风，它自恃轻盈，容易吹动远行人的衣袖，使人们东西分离
- 注释
- 聆：听。
清话：清谈，指深入而有意义的交谈。
昏蒙：昏沉，感觉模糊不清。
樽酒：古代盛酒的器皿，这里指饮酒。
再同：再次一同。
秋风：秋季的风。
恃：仗恃，依赖。
轻薄：此处形容风的轻柔却也带有一丝无情。
羁袂：羁旅者的衣袖，比喻远行的人。
作西东：使人们东西方向移动，暗示离别。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作的《寓建宁推厅送黄子俊》中的片段。诗人通过描述聆听朋友的谈话后感到心情昏蒙，表达了对与友人共饮的美好时光的怀念。他进一步借秋风的轻薄，比喻离别时的无奈，暗示了朋友即将像被秋风吹走的衣袂一样，东西方向各奔前程。整体上，这首诗流露出诗人对友情的珍视以及离别时的淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
复用前韵示内
尝闻藁砧词，破镜喻月半。
为期望夫还，顾影兴妇叹。
乃知同室处，一笑日可玩。
所悲孩抱中，聚沬何易散。
嘹然唯一雏，单栖若无伴。
抚枕中夜吁，不寐常达旦。
藜羹具一杯，日举天随案。
还胜在板屋，秪使心曲乱。
小鬟维槁项，聊可奉掷盥。
每观绩麻手，捷急真不缓。
娉婷或阶楇，今古同一贯。
颇知食薇清，凛凛可立懦。
仍甘作诗穷，乌银以喻炭。
行看春日暄，妇事勤茧馆。
所求亦不奢，勿遣儿号暖。
布衾幸无恙，不换角枕粲。
陈芷云索题龙泉岩图未有以报也函催至再且言题者已十一家矣爰叠前韵代简谢迟答之过
龙岩图咏集群贤，画轴诗篇灿满前。
笑我禅心同止水，愧君刮目到寒毡。
文通还锦才华尽，伯玉能文嗜好偏。
莫讶迟迟貂不续，江城犹是落梅天。