盛业光书府，徵人尽国英。
丝纶贤得相，群俊学为名。
宠命垂天锡，崇恩发睿情。
熏风清禁籞，文殿述皇明。
日霁庭阴出，池曛水气生。
欢娱此无限，诗酒自相迎。
《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》全文
- 注释
- 盛业：繁盛的事业。
书府：古代官署，掌管文书档案。
徵人：被征召的人才。
国英：国家的杰出人才。
丝纶：古代指皇帝的诏书。
睿情：明智而深沉的情感。
熏风：温暖的东南风。
文殿：指宫殿中的文臣。
皇明：皇帝的圣明。
霁：雨后或雪后转晴。
曛：黄昏时的光线。
欢娱：欢乐与娱乐。
诗酒：借指文人墨客的宴饮。
- 翻译
- 繁盛的事业照耀着书府，征召的人才都是国家精英。
贤能之人得到选拔，众多才俊以学问追求名誉。
皇帝的恩宠如天赐，深厚的恩德源于睿智的情感。
和煦的春风拂过皇宫，文臣在华丽的宫殿中歌颂皇上的圣明。
阳光洒满庭院，水面映射出黄昏的光影。
这欢乐无穷无尽，诗与酒自然相伴迎接这一切。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在盛业光书府举行的宴会，书府是汇聚各地英才的地方。诗中的“徵人尽国英”表达了对人才的广泛征集，而“丝纶贤得相，群俊学为名”则形象地描绘了这些人才如织网一般紧密相连，他们以学习和研究而闻名。
宠命垂天锡，崇恩发睿情”显示了皇帝对他们的宠爱与尊重，而“熏风清禁籓，文殿述皇明”则是在描写宴会现场的清新气息以及对皇家文化的颂扬。
"日霁庭阴出，池曛水气生"是对自然环境的细腻描绘，透露出一种和谐与生机。而“欢娱此无限，诗酒自相迎”则表达了宴会上的快乐无穷，以及文学与饮酒的完美结合。
这首诗通过对场景、人物和氛围的精细刻画，展现了一种文化盛宴的繁华与热闹，同时也反映出当时士人之间以文会友的情谊和文化交流的情况。
- 作者介绍
-
源乾曜
源乾曜（？－731年），相州临漳（今河北临漳）人，唐朝宰相，北魏太尉源贺之后，刑部尚书源直心之子。源乾曜进士出身，历任江南道巡察使、谏议大夫、梁州都督等职，716年（开元四年），拜黄门侍郎、同平章事，成为宰相，不久与姚崇被一同免官，改任京兆尹，四年后复任宰相，不久升任侍中，后又因针对封禅泰山的问题与时任宰相张说发生矛盾被夺去实权。源乾曜任相期间，张嘉贞、李元纮等人先后掌握权力，但是源乾曜在重大问题上从不发表意见。729年（开元十七年），源乾曜被罢去侍中之职，后任太子少傅，封安阳郡公，两年后病逝于长安，追赠朝代：唐 籍贯：相州临漳（今河北临漳） 生辰：？－731年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析