先生颂酒夸两豪，使我读之如饮醪。
诗情不逐春光老，春在毫端尤婉好。
颇闻下堂小不佳，未欲颂公长者车。
不道芳菲成一梦，满城寒食藉梨花。
便把千峰名拟岘，同拨新醅酬阙典。
《和吴元衡》全文
- 拼音版原文全文
和 吴 元 衡 宋 /胡 寅 先 生 颂 酒 夸 两 豪 ，使 我 读 之 如 饮 醪 。诗 情 不 逐 春 光 老 ，春 在 毫 端 尤 婉 好 。颇 闻 下 堂 小 不 佳 ，未 欲 颂 公 长 者 车 。不 道 芳 菲 成 一 梦 ，满 城 寒 食 藉 梨 花 。便 把 千 峰 名 拟 岘 ，同 拨 新 醅 酬 阙 典 。
- 翻译
- 先生举杯赞美两位豪杰，让我读来如同品尝美酒。
诗的情感不会随春天逝去而衰老，春天的意蕴在笔尖更为优美。
听说堂下小酌不太如意，我还不想为尊者您的大作唱赞歌。
未曾想到美好的春光已成梦境，全城寒食节借梨花增添凄凉。
便将千座山峰比作岘山，一起倒满新酿以敬重你的诗篇。
- 注释
- 先生：对某人的尊称。
颂：赞美，歌颂。
豪：杰出的人物。
使我：让我感到。
饮醪：饮酒。
逐：跟随。
春光：春天的景色。
老：衰老。
毫端：笔尖。
尤：尤其。
婉好：优美。
颇：稍微，有点儿。
下堂：堂下，指家宴。
不佳：不理想。
长者车：尊者的赞誉。
芳菲：美好的景色，这里指春光。
成：变为。
一梦：一场梦。
藉：凭借，依靠。
千峰：众多山峰。
拟：比拟，比喻。
岘：岘山，古代名山。
新醅：新酿的酒。
阙典：欠缺的礼数，此处指赞美。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅对吴元衡作品的和作，以饮酒赏诗为引，表达了对吴元衡诗歌艺术的赞赏。首句“先生颂酒夸两豪”描绘了吴元衡以美酒赞美诗人的豪迈情景，诗人读其诗如同品尝醇酒，感受到浓厚的艺术魅力。接着，“诗情不逐春光老”赞扬了吴元衡的诗才横溢，即使春光易逝，诗情依然盎然。
“春在毫端尤婉好”进一步强调了吴元衡诗歌的优美与细腻，仿佛春天的气息都凝聚在笔端。诗人提到吴元衡的其他作品可能稍逊一筹，但并不影响他对吴元衡整体才华的认可。“颇闻下堂小不佳”暗示了对吴元衡某些作品的微妙评价，认为虽然个别篇章稍显不足，但这并不影响他的总体地位。
“不道芳菲成一梦，满城寒食藉梨花”借景抒情，感叹时光易逝，美好的春光如同梦境般短暂，而吴元衡的诗歌却如梨花盛开，给读者留下深刻印象。最后两句，“便把千峰名拟岘，同拨新醅酬阙典”则以壮丽的山峰比喻吴元衡的诗才，表示要用新酿的美酒来赞美他的诗篇，以此表达敬意。
总的来说，胡寅的这首和诗通过对吴元衡诗歌的赞美，展现了对前辈文人墨客的崇敬之情，同时也体现了宋诗崇尚才情、注重意境的特点。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
题故人溪亭
石泉清浸槛，终日远嚣纷。
境与禅心会，源从静处分。
乱峰寒蔽日，断壁昼生云。
向此长栖止，何人得似君。