短长插凤翼，洪细摹鸾音。
能令楚妃叹，复使荆王吟。
切切孤竹管，来应云和琴。
《咏笙》全文
- 注释
- 短长：形容音乐的节奏变化，既有短促也有悠长。
插：插入，这里指音乐融入。
凤翼：比喻高贵或优美的事物。
洪细：宏大与细微，形容音乐的丰富层次。
摹：模仿，这里指模仿鸟鸣声。
鸾音：鸾鸟的鸣叫声，象征美好的音乐。
楚妃：古代楚国的妃子，此处代指美女。
荆王：古代楚国的国王。
切切：形容声音清晰而急切。
孤竹管：单根的竹制乐器，可能指笛子。
云和琴：古代传说中的神琴，代表高雅的音乐。
- 翻译
- 短笛长箫插入凤凰的翅膀，宏大细微模仿鸾鸟的鸣声。
这声音足以让楚国的妃子为之惊叹，又能唤起荆王的深深沉吟。
那细细的竹管声，如同孤独的竹林在回应云和之琴的旋律。
- 鉴赏
这首诗描绘了古筝（一种古代乐器）的制作和演奏情景，展现了音乐的魅力与传承。"短长插凤翼"象征着精巧的工艺，将凤凰之羽般的装饰镶嵌在筝上；"洪细摹鸾音"则形容声音从粗犷到细腻，仿佛能够描绘出龙凤的和鸣。接下来的"能令楚妃叹，复使荆王吟"显示了这筝声之美妙，不仅让古代的美女——楚妃惊叹，也能引起 荆国国王的吟唱。
"切切孤竹管"表现出筝的材料选自优质孤竹，"来应云和琴"则暗示着筝声与天上的云相呼应，与其他乐器（如琴）共同演奏和谐的音乐。这段落既强调了筝的材质和工艺，也传达了它在古代音乐中的重要地位。
整首诗通过对筝制作细节的刻画，以及它所展现出的艺术魅力，传递出一种对古代乐器及其文化的深切赞美。
- 作者介绍
-
杨师道
杨师道（？－647年），字景猷，弘农华阴（今陕西华阴）人，唐朝宰相，中书令杨恭仁之弟。杨师道出身弘农杨氏观王房，隋亡后投奔唐朝，拜上仪同、驸马都尉，娶桂阳公主为妻，后出任灵州总管，多次击退突厥入侵。历任吏部侍郎、太常卿，封安德郡公。636年（贞观十年），杨师道升任侍中。639年（贞观十三年），又改任中书令。李承乾谋反案后，被罢为吏部尚书。唐太宗东征时，杨师道暂代中书令，不久又罢为工部尚书。647年（贞观二十一年），杨师道病逝，追赠吏部尚书、并州都督，谥号懿。朝代：隋朝 字：景猷 籍贯：弘农华阴（今陕西华阴） 生辰：？－647年
- 猜你喜欢
次韵李参政上刘舍人阁学
滔滔陆海与潘江，得似韩渠受籍泷。
天下美官容易得，世间清论苦难降。
龙随凡介便俦伍，鹤耸孤云谁等双。
一马二童吾计决，山中花竹总麾幢。