纳谏廷臣免犯颜，自然恩可霸江山。
姚兴侍女方承宠，放出宫闱若等闲。
《宋.放宫人》全文
- 翻译
- 纳谏的朝廷大臣不必担心触怒君主，因为这样的宽容能赢得江山稳固。
姚兴的妃子正受到宠爱，即使被释放出宫，也被视作寻常之事。
- 注释
- 纳谏：接受建议，不固执己见。
廷臣：朝廷官员。
犯颜：冒犯君主威严。
自然：自然而然地。
恩：恩德。
霸江山：统治国家。
姚兴：历史人物，十六国时期后秦的君主。
侍女：宫中女官或妃嫔。
方：正在。
承宠：受到宠爱。
放出宫闱：从皇宫中放出。
若等闲：好像平常事一样。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位君主宽容大度，不仅对廷臣的过失网开一面，而且对待宫中的侍女也同样恩泽有加，给予她们自由。诗人通过“纳谏”和“免犯颜”表达了君主要倾听下属意见并且不轻易责备他们，这是一种理想的政治状态。而“自然恩可霸江山”则形象地表达了君主德泽广被，犹如大自然赋予万物生机一样，对待臣民也充满了慈爱。
在第二句，“姚兴侍女方承宠”中，"姚兴"可能是指某个地点或事件，而“侍女方承宠”则意味着这些侍女正处于得到君主恩宠的时期。最后一句“放出宫闱若等闲”描绘了侍女们被释放，享受到了与普通人相同的自由，这是对君主宽大处理的进一步强调。
整首诗通过对比和平行，展现了一幅理想中君臣和谐、宫廷开放的画面，彰显了作者对于理想政治状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓过二里山
黎明走苍山，千仞势如削。
北斗挂西巅，徘徊久未落。
驿道转岩肩，人烟聚岑脚。
太虚交昏旦，颢气自喷薄。
阳光排暗升，阴氛值明却。
翔禽散乔蘖，啼狖思空壑。
逢隈雾尚屯，投险泉争跃。
生平好山意，每遭事婴缚。
安得乘冷风，穷跻叩寥廓。