秦楼不见吹箫女，空馀上苑风光。
粉英含蕊自低昂，东风恼我，才发一衿香。
琼窗梦□留残月，当年得恨何长。
碧阑干外映垂杨，暂时想见，如梦懒思量。
《临江仙》全文
- 注释
- 秦楼：古代宫殿或富人家中的高楼。
箫女：擅长吹箫的女子。
上苑：皇家园林。
粉英：指花瓣。
蕊：花蕊。
低昂：起伏、摇曳。
才发一衿香：刚刚散发出一点香气。
琼窗：装饰华丽的窗户，比喻精美的居室。
梦□：梦中留下的痕迹，此处可能缺失一个字。
得恨：得到的遗憾。
碧阑干：绿色的栏杆。
映垂杨：倒映在垂柳之中。
如梦：像在梦中。
懒思量：不想深思。
- 翻译
- 秦楼已不再有吹箫的美女，只剩下皇家园林的景色。
花瓣含苞欲放又低垂，春风使我心烦意乱，只散发出一丝香气。
精美的窗户中，梦醒时分还留着残月，那时的遗憾是多么深长。
窗外的碧色栏杆外，杨柳依依，想要暂时见到她，却如同梦境般不愿去深思。
- 鉴赏
这首词是唐代诗人李煜的《临江仙》，是一篇描写对逝去美好时光和所爱之人的怀念与思慕。全词通过细腻的景物描写和情感流露，展现了作者深沉的情感世界。
首句“秦楼不见吹箫女”，设定了一种缺失和遗憾的情境。在古代文化中，秦楼往往与美好时光和佳人相连，而今朝却已不再见到那吹奏箫管的女子，传达了时间流逝和物是人非的感慨。
“空馀上苑风光”，则通过对自然景色的描绘，强化了这种遗憾之情。上苑指的是宫廷中的花园或高台，而今朝只剩下空荡荡的风光，这是对过去美好时光的一种留恋。
接下来，“粉英含蕊自低昂”描绘了一幅春日景象，桃花正当盛开之际，却低垂着头，似乎也在为往事所感。这种拟人化的表达方式，使得自然界也似乎充满了哀伤的情感。
“东风恼我，才发一衿香”则直接抒发了作者内心的不快与烦躁。春日里，东风本应带来生机与欢愉，但在这里却变成了恼人的因素，而衣衫上的香气，也只是一种微小的安慰。
中间两句“琼窗梦□留残月，当年得恨何长”，则是对往昔美好时光的追忆和怀念。琼窗指的是精致的窗棂，而梦中所见的佳人已不在，留下的只是残月和无尽的怨恨。
最后，“碧阑干外映垂杨，暂时想见，如梦懒思量”则是对逝去之美的再次回忆与追求。碧绿色的栏杆外，是柳树的倒影，而这种景象只是让作者更加怀念过去，心中的思绪如同梦境一般模糊而深长。
总体来说，这首词通过对自然景物和个人情感的细腻描写，展现了作者对逝去美好时光的无尽怀念与追求。
- 作者介绍
-
李煜
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐中主李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。北宋建隆二年（961年），李煜继位，尊宋为正统，岁贡以保平安。开宝四年（971年）十月，宋太祖灭南汉，李煜去除唐号，改称“江南国主”。次年，贬损仪制，撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷。朝代：唐 字：重光 号：钟隐 生辰：937年8月15日―978年8月13日
- 猜你喜欢
画鲤鱼
疾风横驱万里昏，云烟荡薄海水浑。
神鱼出波作人立，跋刺直上洪涛翻。
目光仰射天门赤，大鱼小鱼俱辟易。
东津已空鳣鲔群，南溟忽失鲸鲵宅。
就中变化安可驯，头角岞?鬐鬣真。
吁嗟乎叶公一去龙种绝，三十六鳞空入神。