池塘春暖水纹开，堤柳垂丝间野梅。
江上年年芳意早，蓬瀛春色逐潮来。
《江南春》全文
- 注释
- 池塘：指人工或天然的水体。
春暖：春天气候转暖。
水纹开：水面泛起波纹。
堤柳：建在河堤上的柳树。
垂丝：柳条下垂的样子。
野梅：野生的梅花。
江上：江面。
芳意：春天的气息。
蓬瀛：传说中的仙岛，这里借指美好的景象。
春色：春天的景色。
逐潮来：随着潮水而来。
- 翻译
- 春天的池塘温暖如画，水面荡起涟漪，堤边垂柳轻拂，野梅点缀其间。
江面上每年的春意早早来临，蓬莱仙境的春色随着潮水涌来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的江南春景图。开篇“池塘春暖水纹开”写出了早春时节，池塘中的水温逐渐回暖，冰层消融，水面出现了细微的波纹，这是春天来临的一个生动画面。
接着“堤柳垂丝间野梅”进一步描绘了春意盎然的情景。堤岸上的柳树开始萌发，长出了柔软的丝状新枝，与此同时，野径旁边的梅花也悄然开放，形成了一种生长与盛放并存的美丽画面。
“江上年年芳意早”表达了诗人对江南春色的热爱，每一年这个时候，江上总是充满了生机和活力。这里的“芳意”指的是春天的美好气息和景象。
最后“蓬瀛春色逐潮来”则描写了春天的景色随着潮汐而渐渐展现开来。“蓬瀛”指的是水乡的村落，春色的到来如同潮水一般，不断地涌进这些地方。
整首诗通过对早春江南景色的细腻描绘，表达了诗人对于大自然美好生态的赞美和对生命活力的颂歌。
- 作者介绍
-
李约
[唐]宗室，字在博，一作存博。郑王元懿玄孙，勉子，官兵部员外郎。有画癖，闻一士人家有张璪所绘松石幛子，乃诣购其家，弱妻已练为衣裹。唯得两幅，双柏一石，嗟惋久之，作绘练记。以至行雅操知名当时。特精楷隶，并善画梅。又萧字为梁侍中萧子云壁书，李约得之，崔备为之记，约自为赞，又以名其斋。《唐书宗室世系表》、《历代名画记》、《宣和画谱》、《图绘宝鉴补遗》、《萧斋记》朝代：唐 字：在博
- 猜你喜欢
送文子转漕江东二首
诏颁英簜促锋车，暂借长才按转输。
昔叹当年无李牧，今知江左有夷吾。
休论足食为先策，自是平戎在用儒。
来岁春风三月暮，沙堤隐隐接云衢。
水调歌头·足迹半天下
足迹半天下，家说在琼川。
往来无定，蓬头垢面仟憎嫌。
挥扫笔头万字，贯穿胸中千古，不记受生年。
海角一相遇，缘契似从前。
钟离歌，吕公篆，醉张颠。
恍如赤城龙凤，来过我鲸仙。
笑我未离世网，不染个中尘土，饥食困来眠。
拟问君家祖，兜率乐天天。
水调歌头·寒眼乱空阔
寒眼乱空阔，客意不胜秋。
强呼斗酒，发兴特上最高楼。
舒卷江山图画，应答龙鱼悲啸，不暇顾诗愁。
风露巧欺客，分冷入衣裘。
忽醒然，成感慨，望神州。
可怜报国无路，空白一分头。
都把平生意气，只做如今憔悴，岁晚若为谋。
此意仗江月，分付与沙鸥。
水调歌头·父老一杯酒
父老一杯酒，争劝史君留。
可怜桃李千树，无语送归舟。
听得拈笙玉指，都把万家遗爱，吹作许离愁。
倚醉袖红湿，生怕夕阳流。
问君侯，今几日，还东州。
还家时候，次第梅已暗香浮。
只恐道间驿使，先寄调羹消息，归去总无由。
鼎铉功名了，徐赴赤松游。
水调歌头·买得一航月
买得一航月，醉卧出长安。
平堤千里过尽，杨柳绿阴间。
依约晓莺啼处，认得南徐风物，客梦恍惊残。
重到旧游所，如把画图看。
英雄事，千古意，一凭阑。
惜今老矣，无复健笔写江山。
天上人间知己，赖有使星郎宿，照映比尘寰。
准拟五湖去，为乞钓鱼竿。