寄题徐载叔秀才东庄全文|注释|赏析|拼音版

《寄题徐载叔秀才东庄》全文

宋 / 陆游形式: 古风

次公醒狂何必酒，直谅多闻俱可友。

万签插架号东庄，多稼连云亦何有。

今年偶入长安城，不识贵人呼作卿。

南台中丞扫榻见，北门学士倒屣迎。

郎官酸寒谁肯顾，君来下马谈至暮。

东庄虽富未可矜，更要纵横开武库。

(0)

拼音版原文全文

寄jì题tí徐xú载zǎi叔shū秀xiù才cái东dōng庄zhuāng

宋sòng / 陆lù游yóu

次cì公gōng醒xǐng狂kuáng何hé必bì酒jiǔ，直zhí谅liàng多duō闻wén俱jù可kě友yǒu。

万wàn签qiān插chā架jià号hào东dōng庄zhuāng，多duō稼jià连lián云yún亦yì何hé有yǒu！
今jīn年nián偶ǒu入rù长cháng安ān城chéng，不bù识shí贵guì人rén呼hū作zuò卿qīng；南nán台tái中zhōng丞chéng扫sǎo榻tà见jiàn，北běi门mén学xué士shì倒dǎo屣xǐ迎yíng。

郎láng官guān酸suān寒hán谁shuí肯kěn顾gù，君jūn来lái下xià马mǎ谈tán至zhì暮mù。

东dōng庄zhuāng虽suī富fù未wèi可kě矜jīn，更gèng要yào纵zòng横héng开kāi武wǔ库kù。

注释: 醒狂：清醒狂放。
直谅：正直宽容。
俱可友：都值得成为朋友。
万签：众多书籍。
东庄：指藏书之处。
长安城：古代中国的首都。
卿：古代对人的尊称。
南台中丞：官职名。
北门学士：官职名。
郎官：较低级官员。
酸寒：形容贫寒。
下马：下马交谈。
至暮：直到傍晚。
矜：自夸,自满。
武库：古代储存兵器的地方，比喻学问宝库。

翻译: 郑公即使清醒也不必靠酒，正直宽容且博学的人都值得结交为友。
书架上万卷书籍排列有序，犹如东庄的丰富藏书，又有什么稀奇。
今年偶然进入京城长安，我并不认识那些尊贵之人，他们却称我为卿。
南台中丞热情地打扫榻位迎接我，北门学士也急忙倒退鞋子表示欢迎。
对于那些地位卑微的人，又有谁能关心呢？但你来了，我们一直谈到傍晚。
东庄虽然富有，但我们不应自满，更应广泛交流学问，如同打开武库展示武器。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《寄题徐载叔秀才东庄》。诗中，陆游赞扬了徐载叔的清醒与才华，认为他不仅品性正直宽容，且学识渊博，是一位值得交往的朋友。他以"万签插架"形容徐宅藏书丰富，犹如东庄的壮观景象。诗人感叹自己偶然进入京城，徐载叔却能受到高官如南台中丞的热情接待和北门学士的热烈欢迎，显示出他在士林中的地位。

接着，陆游提到徐载叔虽然身处高位，但并不自傲，反而愿意与人深入交谈直到傍晚，显示出他的谦逊和好学。他认为徐载叔的财富并非骄傲的资本，更看重的是他开放的思想和丰富的学识，鼓励他继续开拓知识的宝库。

整体来看，这首诗表达了对徐载叔的赞赏和对他学问与人格的肯定，同时也流露出对徐载叔在京城社交活动的羡慕和对其未来的期许。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。