落日下林坂，抚襟睇前踪。
轻澌流回浦，残雪明高峰。
仰视天宇旷，俯登云树重。
聊当问真界，昨夜西峦钟。
《早春钱塘湖晚眺》全文
- 拼音版原文全文
早 春 钱 塘 湖 晚 眺 唐 /张 祜 落 日 下 林 坂 ，抚 襟 睇 前 踪 。轻 澌 流 回 浦 ，残 雪 明 高 峰 。仰 视 天 宇 旷 ，俯 登 云 树 重 。聊 当 问 真 界 ，昨 夜 西 峦 钟 。
- 注释
- 落日：夕阳。
林坂：山林小径。
抚襟：抚摸衣襟。
前踪：前行的足迹。
轻澌：薄冰。
回浦：河湾。
残雪：残存的积雪。
高峰：高耸的山峰。
天宇：天空。
旷：广阔。
云树：云杉树林。
重：重重叠叠。
真界：真实的世界。
西峦：西边的山峦。
钟：钟声。
- 翻译
- 夕阳余晖洒落山林小径，我抚摸衣襟回顾前行的足迹。
薄冰在河湾中流淌，残存的积雪照亮了高耸的山峰。
抬头仰望广阔的天空，低头又看见重重叠叠的云杉树林。
暂且借此景询问真实的世界，昨晚西边山峦传来了钟声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个早春时节的钱塘江景色，诗人站在高处远眺。开篇“落日下林坂，抚襟睇前踪”两句，通过夕阳西下的场景和诗人的动作，表现出一种对往昔岁月的追忆与怀念。接着“轻澌流回浦，残雪明高峰”描绘了春水渐涨、山峰上尚存未融之雪的画面，展示了早春江湖的生机与宁静。
诗人随后转向天空和山林，“仰视天宇旷，俯登云树重”两句通过对比，表达了诗人心中的壮阔感和渺小感，同时也映射出诗人的情怀与志趣。最后“聊当问真界，昨夜西峦钟”则是诗人在大自然中寻找生命的意义和宇宙的奥秘，通过听闻山中的寺庙之钟声，表达了对超然物外的向往。
整首诗语言清新，意境辽阔，既有对自然美景的描绘，也有诗人内心世界的深刻探索，体现了唐代诗人的高远情怀和深邃思想。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
书高翰林绘闽峤归云送周扩泰还长乐
一风东来吹海山，南云北云飞度关。
北云毕竟从龙去，何意南云将鹤还。
云飞适与飘风遇，片片经天散仍聚。
但见无心出岫閒，宁知变态为霖去。
周子辞天便拂衣，龙门解薜上金扉。
吴钩入水疑双化，赵璧连城喜独归。
归来海上还耕钓，食稻安眠开口笑。
白首谁同晚节高，黄山独契归云妙。
闻道龙门怅别深，为君双笔绘家林。
秋天夜夜多归梦，应羡孤云还故岑。
悼邻妇
入水江有鱼，采山林有木。
栖栖东邻孀，悲凉守空屋。
年荒鬻钗钏，服食恒不足。
虽有膝下儿，身为富人仆。
浮生几何时，奄忽风中烛。
一旦寿命终，萧条但床蓐。
骨肉已不收，亲情复谁哭。
徒然束缚去，瘗彼沙冈麓。
为问里中豪，畴能念穷独。
姬文昔埋胔，千载耀芳躅。
- 诗词赏析