月体无拘碍，那堪得水清。
暂从掬处动，还在水中明。
长物瓢安用，寒光握不盈。
注眸蟾彩乱，入掌蚌珠生。
顾兔攀难住，骑鲸捉太轻。
犹胜倒持版，去作晋公卿。
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意.掬水月在手》全文
- 注释
- 月体：月亮的光芒。
无拘碍：不受阻碍。
那堪：怎奈。
水清：清澈的水面。
暂从：即使在。
掬处：捧起的瞬间。
长物：累赘的东西。
瓢：大瓢。
寒光：寒冷的月光。
握不盈：不满溢。
注眸：凝视。
蟾彩：月色如繁星。
入掌：掌心。
蚌珠：晶莹的珍珠。
顾兔：追逐月亮。
攀难住：难以停留。
骑鲸：驾驭鲸鱼。
捉太轻：太过轻松。
倒持版：倒持官印。
晋公卿：高官。
- 翻译
- 月亮的光芒不受阻碍，怎奈清澈的水面更显明亮。
即使在捧起的瞬间闪烁，但月影依然水中清晰可见。
大瓢这样的累赘有何用？寒冷的月光握在手中却不满溢。
凝视着月色如繁星，掌心仿佛生出蚌珠般晶莹。
试图追逐月亮如同攀爬难以停留，驾驭鲸鱼又显得太过轻松。
这比倒持官印去做高官还要胜过一筹。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，展现了诗人对自然美景的细腻描绘和深刻感悟。开篇“月体无拘碍，那堪得水清”，诗人通过月亮与清水的互动，表达了对纯净境界的向往和赞美。“暂从掬处动，還在水中明”则描写了月光被手中的水波所摇曳，但依然保持着其明亮的本质，这里水和月相辅相成，体现了诗人对自然之美的感受。
“长物瓢安用，寒光握不盈”中，“长物”指的是竹子，它们静立于溪边，而“瓢”则象征着手中的水。这里通过对比，强调了月亮和清水之间的和谐共生关系。“寒光握不盈”，则表达了诗人企图把握住这份清凉明净，却又感到难以充盈，这种意境体现了一种超越物质的精神追求。
“注眸蟾彩乱，入掌蚌珠生”一句，通过对月亮和水中生物（如蟾蜍和蚌壳）的描写，增添了诗中的生动感。这里诗人巧妙地运用了蟾蜍和蚌壳作为比喻，表达了对自然界生命力和美丽的赞叹。
“顾兔攀难住，骑鲸捉太轻”则是通过古代神话故事中的形象，如同白兔登月、骑鲸戏海的意境，来描绘诗人对于自由与超脱现实束缚的向往。
最后，“犹胜倒持版，去作晋公卿”一句，则是通过历史上的故事，比如晋公卿用竹简记录《尚书》，来表达诗人对知识和文化传承的重视，以及将这种精神寄托在自己手中的草堂之上。
整首诗语言流畅，意境深远，不仅描绘了自然景观，更蕴含着诗人对于生命、自由和文化认同的深刻思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
次韵赠竺芳上人
竺芳上人张旭徒，酒酣喜作联绵书。
千军笔阵气不除，百尺霜蔓神不枯。
钟彝石鼓迹可摹，跟肘诘曲相盘纡。
上人驰骋分隶馀，腕指所至心意俱。
大书雄健虎负嵎，小字清丽川藏珠。
既不太纵亦不拘，此道奚用分墨儒。
人言我书闽南无，每对笔研增噫嘘。
千年篆籀变须臾，竞逐姿媚何区区。
俗耳厌听于蔿于，淳音遐想太古初。
吾师高步先哲衢，怀素智永相奔趋。
一笑嗜好咸酸殊，会令纸价高东壶。
淋漓醉墨烟云如，榴皮谩写东老之酒垆。
和理梦中作
神山三岛高嵷嵷，弱水万里流淙淙。
紫贝为阙珠为宫，仙人环侍金玉童。
我侯好生德弥隆，帝令下与民阜丰。
漳南庙祀优褒崇，一壶灵药康济功。
千秋香火神感通，应物无心霜铿钟。
及人有泽云从龙，幽赞造化冥漠中。
先后送子大小冯，功参司命渺莫穷。
我来对越加敬恭，翛然尘虑空心胸。
授我吉梦烦神聪，有炜二简词藻雄。
觉来清明气在躬，山青月淡烟空濛。
恍惚仙佩声璁珑，春风一笑出王公。
采芹泮水波溶溶，安得插翮追长松。
过采石
谪仙昔醉采石时，酒翻宫锦春淋漓。
眼空四海无馀子，江风江月吾心知。
江风吹酒酒不醒，举杯邀月还对影。
愿将江水变春醅，一醉千年长酩酊。
云卧八极凌倒景，人间万事何足省。
夜郎归来逾五岭，逸才壮志嗟不骋。
丈夫胸次存耿耿，有酒不饮真不幸。
我来酹酒江之濆，春草几绿三尺坟。
当年有孙为收骨，捉月之说谁尔云。
骚魂已远招不得，千年相对空相忆。
浩歌一曲清泪滴，江水滔滔风瑟瑟。
送三人杰都事开诏福建
曩客东泉老，相逢盖屡倾。
剧谈消鄙吝，高谊动幽明。
我素金门隐，君归锦里耕。
五年才一见，万里又重行。
故老扶藜拜，元戎负剑迎。
江环螺女浦，山尽粤王城。
麦饭先茔感，莼羹故国情。
自怜何日去，曝背憩柴荆。