分野都畿列，时乘六御均。
京师旧西幸，洛道此东巡。
文物驱三统，声名走百神。
龙旗萦漏夕，凤辇拂钩陈。
抚迹地灵古，游情皇鉴新。
山追散马日，水忆钓鱼人。
禹食传中使，尧樽遍下臣。
省方称国阜，问道识风淳。
岁晚天行吉，年丰景从亲。
欢娱包历代，宇宙忽疑春。
《扈从出长安应制》全文
- 翻译
- 行政区划排列有序，皇帝出行乘坐六种车辆
京城曾是西去的行宫，如今东巡经过洛河道路
文物典章引领着三个朝代，声名远播至各方神明
龙旗在夜晚的漏壶边飘扬，凤驾轻拂天上的星辰
抚摸遗迹感受古老之地的灵气，游历的心情映照皇室新气象
山川追忆着散马的往昔，水面唤起钓鱼人的记忆
大禹的饮食传统由使者传承，尧帝的酒杯遍赐臣子
考察四方称赞国家富饶，求知问道体察民风淳朴
年终时节天象吉祥，丰收景象让人亲近
欢庆的气氛包容了历代，宇宙间仿佛春天般温暖
- 注释
- 分野：行政区划。
畿列：排列有序。
六御：皇帝的六种车辆。
京师：京城。
西幸：西去的行宫。
洛道：洛河道路。
东巡：东行巡游。
文物驱三统：文物典章引导三个朝代。
声名走百神：声名流传到各方神明。
龙旗：皇帝的旗帜。
漏夕：夜晚的漏壶。
凤辇：凤驾。
拂钩陈：轻拂星辰。
抚迹：抚摸遗迹。
地灵古：古老之地的灵气。
游情：游历的心情。
皇鉴新：皇室的新气象。
散马日：历史往事。
钓鱼人：典故中的隐士。
禹食传：大禹的饮食传统。
中使：使者。
尧樽：尧帝的酒杯。
下臣：臣子。
省方：考察四方。
国阜：国家富饶。
问道：求知问道。
风淳：民风淳朴。
天行吉：天象吉祥。
景从亲：丰收景象让人亲近。
欢娱：欢庆。
历代：历代历史。
宇宙忽疑春：宇宙间仿佛进入春天般温暖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇帝出巡的壮观景象。诗人以精细的笔触，勾勒出皇帝车驾和随行队伍的盛况，以及这种场合所带来的声威与尊贵。
"分野都畿列，时乘六御均" 一句展现了皇帝巡视时的车马仪仗，其排列整齐，显得庄严而肃穆。"京师旧西幸，洛道此东巡" 表明这次出行是从京城向东进行的。
"文物驱三统，声名走百神" 描述了皇帝所到之处，文物传播，名声远扬，受到各路神灵的敬仰。"龙旗萦漏夕，凤辇拂钩陈" 则是对皇帝车驾上的龙旗和凤辇进行描绘，其华丽与威严令人震撼。
"抚迹地灵古，游情皇鉴新" 反映了诗人对这场景的感受和对历史的追思。"山追散马日，水忆钓鱼人" 则是通过自然景观来表达对过去盛况的追怀。
"禹食传中使，尧樽遍下臣" 一句借古代圣明之主禹和尧的典故，强调皇帝恩泽普及臣民。"省方称国阜，问道识风淳" 表现了诗人对国家疆域和文化传承的赞美。
"岁晚天行吉，年丰景从亲" 描述了一种祥瑞的气氛，预示着吉庆与丰收。"欢娱包历代，宇宙忽疑春" 则是对这场盛会持久影响和普遍欢乐的表达。
总体而言，这首诗通过对皇帝出巡的一系列描写，展现了诗人对于君主权威、国家繁荣以及历史传承的赞美之情。
- 作者介绍
-
杜审言
杜审言（约645-约708），字必简，襄州襄阳人（今湖北襄阳）。后迁河南巩县（今河南巩义），官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。“诗圣”杜甫的祖父。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，与李峤、崔融、苏味道被称为“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。原有集，已散佚，后人辑有《杜审言诗集》。朝代：唐 字：必简 籍贯：中国唐朝襄州襄阳 生辰：约645-708
- 猜你喜欢
水调歌头·榆塞脱忧责
榆塞脱忧责，兰径遂游嬉。
吾年逾六望七，休退已称迟。
日日登山临水，夜夜早眠晏起，岂得不便宜。
有酒数杯酒，无事一枰棋。
休更□，世途恶，宦久羁。
□深林密，去路人物两忘机。
昨日既盟鸥鹭，今日又盟猿鹤，终久以为期。
蜀魄不知我，犹道不如归。
满江红·日薄寒空
日薄寒空，正泽国、一汀霜叶。
过万里、西风塞雁，数声哀咽。
耿耿有怀天可讯，悠悠此恨谁能说。
倚阑干、老泪落关山，平芜隔。
提短剑，腰长铗。
昔壮志，今华发。
有江湖征棹，水云深阔。
要斩鼪鼯埋九地，可怜乌兔驰双辙。
羡渠侬、健笔扫磨崖，文章别。
满江红·客子愁来
客子愁来，闲信马、到涵空阁。
谁为我、敛云收雾，青天为幕。
八万顷湖如镜静，波神护断东南角。
望孤帆、杳杳度微茫，山邀却。
三塞外，纷狐貉。
三径里，悲猿鹤。
笑鸱夷老子，占他头著。
正使百年能几许，看来万事难描摸。
问吴王、池馆复何如，霜枫落。
满江红·楼观峥嵘
楼观峥嵘，浑疑是、天风吹坠。
金屋窈，几时曾贮，粗桃凡李。
镜断钗分人去后，画阑文砌苍苔缀。
想当年、日日醉芳丛，侯鲭美。
春水涨，鳞鳞细。
春草暗，茸茸腻。
算流连光景，古犹今尔。
椿菌鸠鹏休较计，倚空一笑东风里。
喜知时、好雨夜来稠，秧青未。
- 诗词赏析