翠崖千尺峙云高，楼殿翚飞压巨涛。
槛外回峰自连著，祇因潭下有灵鳌。
《登桐君山》全文
- 拼音版原文全文
登 桐 君 山 宋 /杨 时 翠 崖 千 尺 峙 云 高 ，楼 殿 翚 飞 压 巨 涛 。槛 外 回 峰 自 连 首 ，只 因 潭 下 有 灵 鳌 。
- 翻译
- 青翠的山崖直插云霄高耸入天，
楼阁殿堂如鸟展翅凌驾于巨浪之上。
- 注释
- 翠崖：青翠的山崖。
千尺：极高。
峙：矗立。
云高：云层之上。
楼殿：楼阁殿堂。
翚飞：像鸟儿展翅飞翔。
压：超过。
巨涛：巨大的海浪。
槛外：栏杆之外。
回峰：环绕的山峰。
自连著：自然相连。
祇因：只因为。
潭下：水潭之下。
灵鳌：传说中的神龟或龙首。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅壮丽的山川景象，展现了诗人登临高处所见之景。"翠崖千尺峙云高"一句，直观可见的是高峻的翠绿山峰，连天而上，云雾缭绕，营造出一种超凡脱俗的境界。"楼殿翚飞压巨涛"则进一步描绘了山中建筑与自然景物相互映衬的壮观场面，给人以雄伟、宏大的感觉。
接下来的"槛外回峰自连著"一句，通过对山势蜿蜒曲折的描述，增添了一份动态之美，同时也隐含着诗人对于自然美景的喜爱与探寻。而最后的"祇因潭下有灵鳌"则以神秘的笔触，引入了传说中的灵物——灵鳌，暗示这山水间不仅有自然之美，更蕴含着超自然的奥秘。
总体而言，此诗通过对自然景观的细腻描绘和对于神异之物的巧妙点缀，不仅展现了作者高超的艺术造诣，也传达了一种人与自然和谐共生的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王舍人罢两浙宪赴阙
上阁还旌节，明廷觐冕旒。
清溪倾绮席，蠹简压归舟。
远俗今无讼，闲田亦有秋。
公期论爵赏，当拜富民侯。