摇落秋风晚，吾衰已一翁。
不堪居世上，宁忍卧山中。
帷幄人焉用，尘埃帝尚蒙。
仰天无计出，老泪溅寒空。
《次韵费梦得晚秋感怀三首·其三》全文
- 翻译
- 秋风萧瑟时夜已深，我已是一位衰老的老人。
在世间难以承受，宁愿隐居山林之中。
朝廷中的帷幄不再需要我，连帝王也蒙受尘埃。
仰望天空无计可施，只能让老泪洒向寒冷的空中。
- 注释
- 摇落：凋零。
秋风：秋季的风。
晚：夜晚。
吾衰已一翁：我已年迈如翁。
不堪：难以忍受。
居世：在世间生活。
宁忍：宁愿。
卧山中：隐居山中。
帷幄：指朝廷或军营中的决策者。
人焉用：还需要人。
尘埃：比喻世俗的纷扰。
帝尚蒙：帝王也受到蒙蔽。
仰天：抬头看天。
无计出：无法解脱。
老泪：老年的眼泪。
溅寒空：洒向寒冷的天空。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的《次韵费梦得晚秋感怀三首(其三)》。诗人以深沉的笔触描绘了晚秋时节的萧瑟景象和个人的衰老心境。"摇落秋风晚"，描绘了秋风摇动落叶的凄凉画面，暗寓时光流逝和自己年华老去。"吾衰已一翁"，直接表达了诗人的自我感慨，流露出对衰老的无奈和孤独。
"不堪居世上，宁忍卧山中"，诗人表达了对世间纷扰的厌倦，宁愿选择隐居山林，避开尘世的纷争。"帷幄人焉用，尘埃帝尚蒙"，进一步强调了他对官场的疏离和对世俗权力的淡漠，即使在帝王之位上也难免被尘埃蒙蔽。
最后两句"仰天无计出，老泪溅寒空"，诗人感到无路可走，只能仰天长叹，老泪纵横，形象地展现了内心的苦闷和对未来的绝望。整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，表达了诗人对人生无常和世事变迁的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
由竹溪至梅溪偶成
出门怀清旷，入舟苦炎炽。
皇天从人欲，飞雨飒然至。
风吹波上寒，凄其感秋气。
暝投山僧眠，复得清净地。
舟人候明发，徒侣不得迟。
溯流多杜渚，篙楫颇告瘁。
虽微三巴险，事与五盘异。
闻昔天目顶，灵物久潜閟。
一朝赴大壑，怒折崖谷碎。
回头顾其儿，首尾屡相值。
至今此溪水，斗折七十二。
世远众喧传，茫昧竟谁识。
但欣秋涛壮，水物俱得志。
我何惮行役，沿洄领佳致。
鸥凫泛淡滥，蒲柳蔚苍翠。
人烟乱余集，茅屋若棋置。
之子住河漘，相望劳梦寐。
每怨川无梁，握手今可跂。
忆昨访我初，茅斋夜深闭。
扣门满衣雪，僵立不得跪。
移灯具鸡黍，浊酒寒不醉。
同来郑广文，清瘦凛欲睡。
绝胜王猷戆，返棹何太易。
兹行冒暑雨，古礼尚报施。
逝将㰕轻桡，待子思共济。
散发乘长流，垂竿钓清泚。
虚舟纵超越，万里谁能系。
恐此未易期，临川一长喟。
《由竹溪至梅溪偶成》【元·张羽】出门怀清旷，入舟苦炎炽。皇天从人欲，飞雨飒然至。风吹波上寒，凄其感秋气。暝投山僧眠，复得清净地。舟人候明发，徒侣不得迟。溯流多杜渚，篙楫颇告瘁。虽微三巴险，事与五盘异。闻昔天目顶，灵物久潜閟。一朝赴大壑，怒折崖谷碎。回头顾其儿，首尾屡相值。至今此溪水，斗折七十二。世远众喧传，茫昧竟谁识。但欣秋涛壮，水物俱得志。我何惮行役，沿洄领佳致。鸥凫泛淡滥，蒲柳蔚苍翠。人烟乱余集，茅屋若棋置。之子住河漘，相望劳梦寐。每怨川无梁，握手今可跂。忆昨访我初，茅斋夜深闭。扣门满衣雪，僵立不得跪。移灯具鸡黍，浊酒寒不醉。同来郑广文，清瘦凛欲睡。绝胜王猷戆，返棹何太易。兹行冒暑雨，古礼尚报施。逝将㰕轻桡，待子思共济。散发乘长流，垂竿钓清泚。虚舟纵超越，万里谁能系。恐此未易期，临川一长喟。
https://shici.929r.com/shici/fdSeR5DPH.html