花落花开蝶自忙，琴閒书札日偏长。
我来不为看桃李，只爱幽兰静更香。
《藏春峡四首·其二》全文
- 翻译
- 花开花落间蝴蝶忙碌飞舞，琴声悠闲书信往来日子漫长。
我来这里不是为了观赏桃花李花，只是喜爱幽静的兰花香气更浓郁。
- 注释
- 花落：花朵凋谢。
花开：花朵开放。
蝶：蝴蝶。
自忙：自行忙碌。
琴閒：琴声闲适。
书札：书信。
日偏长：日子显得特别长。
我来：我来到这里。
不为：不是为了。
桃李：桃花和李花（泛指春花）。
幽兰：幽静的兰花。
静更香：静谧时香气更浓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而淡雅的画面。首句"花落花开蝶自忙"，通过花开花落与蝴蝶忙碌采蜜的自然景象，展现出季节更替与生命的活力。然而，诗人的心境却与之不同，他选择在这样的环境中"琴閒书札日偏长"，表现出他的闲适和对知识文化的追求。
"我来不为看桃李"，诗人特意强调自己并非单纯为了欣赏春天的桃花李花而来，暗示他对繁华热闹的表面现象并不感兴趣。"只爱幽兰静更香"，这里的幽兰象征着高洁的品格和淡泊的志趣，诗人真正喜爱的是那种静谧而香气宜人的兰花，反映出诗人内心深处的清雅和对高尚情操的向往。
总的来说，这首诗以景寓情，通过描绘春日景色和自我心境的对比，表达了诗人对宁静生活和高尚品质的追求，体现了宋代理学士大夫的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归粤十四年矣，爱其风土人物，将长为乡人，诗以志之；十五、十六、十七叠韵·其二
一曲清江几画楼，水松阴里暑全收。
孟尝去后珠仍海，宋璟来时瓦此州。
万斗量花持互市，十年种果等封侯。
粤讴听久吾能解，拚己将心与解愁。