旧隐松林下，冲泉入两涯。
琴书随弟子，鸡犬在邻家。
茅屋长黄菌，槿篱生白花。
幽坟无处访，恐是入烟霞。
《寻李逸人旧居》全文
- 拼音版原文全文
寻 李 逸 人 旧 居 唐 /于 鹄 旧 隐 松 林 下 ，冲 泉 入 两 涯 。琴 书 随 弟 子 ，鸡 犬 在 邻 家 。茅 屋 长 黄 菌 ，槿 篱 生 白 花 。幽 坟 无 处 访 ，恐 是 入 烟 霞 。
- 翻译
- 昔日隐居在松林深处，飞瀑直冲两边的山崖。
随身带着琴和书的是弟子，鸡鸣狗吠声来自邻居家。
茅草屋顶上长满了黄色的菌类，木槿篱笆边绽放着白色的花朵。
隐蔽的坟茔无处可寻，恐怕它已被云雾缭绕藏匿其中。
- 注释
- 旧隐：昔日的隐居地。
松林下：松树林中。
冲泉：奔腾的泉水。
两涯：两岸，两边的山崖。
琴书：琴与书籍，代表文人雅士的生活。
弟子：跟随学习的人，这里可能指家人或门徒。
鸡犬：代指乡村生活的宁静与和谐。
邻家：附近的邻居。
茅屋：用茅草搭建的简陋房屋。
长黄菌：生长着黄色的菌类，形容环境潮湿而自然。
槿篱：用木槿做成的篱笆。
白花：开着白色的花。
幽坟：隐蔽、古老的坟墓。
无处访：找不到，无法探访。
恐是：恐怕是，可能是。
入烟霞：被云雾所笼罩，形容地方非常隐秘或已融入自然景观。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深藏不露的隐士生活图景，通过对自然环境和个人生活状态的细腻描写，表达了诗人对于隐逸生活的向往与赞美。
"旧隐松林下，冲泉入两涯。" 这两句设定了隐士居住的幽静环境，松林之下，泉水从中穿过，形成两条小溪，营造出一种超凡脱俗的氛围。
"琴书随弟子，鸡犬在邻家。" 隐士不仅有着文学艺术的修养（琴书），而且与世间保持着一定的联系（弟子、邻家中的鸡犬）。这表明隐逸并不意味着完全与世隔绝，而是选择了一种更为纯净和谐的生活方式。
"茅屋长黄菌，槿篱生白花。" 茅草屋顶因年久而长满了黄色的苔藓，篱笆旁边开出了白色的小花。这两句突显了时间的流逝和自然界的沧桑，同时也暗示了隐士生活的质朴与宁静。
"幽坟无处访，恐是入烟霞。" 最后两句则表达了诗人对于李逸人的寻访之旅的迷茫感受，以及对其可能已经融入自然界的遐想。这不仅是在描写景物，更是一种精神状态的寄寓。
整首诗通过对隐士生活场景的精细刻画，展现了诗人对于一种超脱尘俗、与自然合一的理想生活状态的深切向往。
- 作者介绍
-
于鹄
于鹄，大历、贞元间诗人也。隐居汉阳，尝为诸府从事。其诗语言朴实生动，清新可人；题材方面多描写隐逸生活，宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等，其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。朝代：唐
- 猜你喜欢
临江仙.乙巳偕新妇里居一春回忆乙未偕亡妇回里忽忽十年风景不殊人事有异矣
几树桃花飞尽，园林暗暗阴清。小窗风日快新晴。
浅山浓绿水，万柳一声莺。
自有春来愁到，何曾春去愁轻。十年前事暗伤情。
青梅如豆小，无处觅残英。