湖光湛寒碧，帘影拂莓苔。
鱼戏应同乐，鸥闲亦自来。
雨馀轻霭合，竹外杂花开。
久欲留诗去，惭无绮靡才。
《留题澄虚亭》全文
- 拼音版原文全文
留 题 澄 虚 亭 宋 /余 靖 湖 光 湛 寒 碧 ，簾 影 拂 莓 苔 。鱼 戏 应 同 乐 ，鸥 闲 亦 自 来 。雨 馀 轻 霭 合 ，竹 外 杂 花 开 。久 欲 留 诗 去 ，惭 无 绮 靡 才 。
- 翻译
- 湖水清澈如寒玉，倒映着帘幕轻拂莓苔。
鱼儿在水中嬉戏，想必也感到快乐，海鸥悠闲地自来自去。
雨后薄雾缭绕，竹林外各种野花竞相绽放。
我长久以来想留下诗句，却惭愧自己缺乏华丽的文采。
- 注释
- 湖光：湖面的光芒。
湛寒碧：清澈寒冷的绿色。
帘影：帘幕的影子。
莓苔：青苔。
鱼戏：鱼儿游戏。
鸥闲：海鸥悠闲。
自来：自然来到。
雨馀：雨后。
轻霭：轻柔的雾气。
杂花：各种野花。
久欲：长久以来想要。
绮靡才：华丽的文采。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的自然风光图景，同时也流露出诗人对文学创作的自谦与渴望。开篇“湖光湛寒碧，帘影拂莓苔”两句，以鲜明的笔触勾勒出湖光如织、帘影轻拂的静谧画面，给人以清新脱俗之感。紧接着，“鱼戏应同乐，鸥闲亦自来”则展现了诗人对大自然中生命活力的欣赏与喜悦。
“雨馀轻霭合，竹外杂花开”两句，诗人借助细雨后的湿润气氛和竹间花开的生机，营造出一个既宁静又充满生息的环境。最后，“久欲留诗去，惭无绮靡才”表达了诗人长期以来想要留下佳作的愿望，但因自觉才华平平而感到惭愧。
整首诗语言优美，意境悠然，既展现了诗人的艺术追求，也彰显了其深厚的文学功底和对自然之美的独特感受。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
辛未九月廿一日，小集壶园赏菊，同人各以诗见贻，更唱迭和勉为酬答，共得诗八章合录之，聊纪一时之兴·其六
谈笑鸿儒集草堂，壶园风月共平章。
新诗自觉相形绌，老笔还如遇敌强。
蠹简陈编心欲醉，蝇头细字眼犹光。
学规试问胡安定，可有闲情及咏觞。
哭郭惺予广文，寄示雪村
交游感聚散，依依胡与郭。
吾门方竞爽，何堪一个弱。
丧予忽兴嗟，助我更谁索。
忆结文字缘，相投针芥若。
音自弦外来，香从纸上著。
瑜亮并一时，醇醪独尔酌。
业精遇偏奇，秋风滞雕鹗。
顾尔同门友，飞潜何落落。
钟镛不远响，寥寥两木铎。
林宗幸同舟，郗生并入幕。
去年江城游，获遂素心乐。
朝出而暮归，栖栖两病鹤。
岁晚各分手，载订重来约。
明月共千里，无端惊梦噩。
岂修天上文，不插尘中脚。
应念燕台客，骏骨伤寂寞。
老马悲其群，霜钟应于洛。
平生几知己，天涯自寥廓。
有道碑待镌，千秋将有托。
甚矣叹吾衰，斯人其可作。
《哭郭惺予广文，寄示雪村》【清·刘绎】交游感聚散，依依胡与郭。吾门方竞爽，何堪一个弱。丧予忽兴嗟，助我更谁索。忆结文字缘，相投针芥若。音自弦外来，香从纸上著。瑜亮并一时，醇醪独尔酌。业精遇偏奇，秋风滞雕鹗。顾尔同门友，飞潜何落落。钟镛不远响，寥寥两木铎。林宗幸同舟，郗生并入幕。去年江城游，获遂素心乐。朝出而暮归，栖栖两病鹤。岁晚各分手，载订重来约。明月共千里，无端惊梦噩。岂修天上文，不插尘中脚。应念燕台客，骏骨伤寂寞。老马悲其群，霜钟应于洛。平生几知己，天涯自寥廓。有道碑待镌，千秋将有托。甚矣叹吾衰，斯人其可作。
https://shici.929r.com/shici/nXTbh.html