一别星霜二纪中，升沉音问不相通。
林间谈笑须归我，天下安危宜系公。
万乘几前常蹇谔，百花洲上略从容。
不知月白风清夜，能忆伊川旧钓翁。
《代书寄南阳太守吕献可谏议》全文
- 拼音版原文全文
代 书 寄 南 阳 太 守 吕 献 可 谏 议 宋 /邵 雍 一 别 星 霜 二 纪 中 ，升 沉 音 问 不 相 通 。林 间 谈 笑 须 归 我 ，天 下 安 危 宜 系 公 。万 乘 几 前 尝 蹇 谔 ，百 花 洲 上 略 从 容 。不 知 月 白 风 清 夜 ，能 忆 伊 川 旧 钓 翁 。
- 注释
- 星霜：指岁月漫长。
升沉：指仕途的升迁和沉沦。
音问：指书信或消息。
蹇谔：形容人正直敢言。
百花洲：可能指一个地方，也可能象征着宁静的环境。
伊川：可能指具体河流，也可能是代称，寓意宁静的隐居之地。
- 翻译
- 分别已经过了两个纪元的时光，我们的消息和联系不再相通。
在林间欢笑的日子应当属于我，天下的安危应当牵挂着你。
在万人之上的位置你常常直言进谏，百花洲上你的举止显得从容不迫。
在那月光明亮、风声清朗的夜晚，你是否还记得伊川边的老钓鱼人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍写给南阳太守吕献可谏议的一封信的代笔之作。诗中表达了诗人与吕献可分别多年后的情感交流和对吕献可的期许。首句"一别星霜二纪中"，描述了两人分别的时间之长，"星霜"象征岁月流转。接下来的"升沉音问不相通"，表达了两人因地位变迁而难以保持常态的联系。
诗人希望吕献可能在闲暇时回归自然，享受林间的谈笑，"林间谈笑须归我"，同时也暗示他应关注天下大事，"天下安危宜系公"，体现出对吕献可责任感的期待。"万乘几前常蹇谔"，意指吕献可应敢于直言进谏，即使在高位也要保持正直。"百花洲上略从容"，则希望他在处理政务之余，也能有片刻的宁静与从容。
最后，诗人以"不知月白风清夜，能忆伊川旧钓翁"作结，表达了对往昔悠闲生活的怀念，以及对吕献可能否在忙碌中忆起那段清闲时光的疑问，流露出深厚的友情和对吕献可的关怀。整首诗情感真挚，语言含蓄，富有哲理，体现了邵雍诗歌的独特风格。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
送罗正之年兄出使二浙
相逢三十春，欢宴殊未足。
都门今见君，行意一何速。
正之南国秀，德业素所畜。
才名振京师，贤达竞推毂。
当年诸邑政，惠爱春兰馥。
惟思结恩信，几欲弛鞭扑。
一朝使王畿，茂草鞠圜狱。
高怀富经纶，馀事归简牍。
风骚入冥搜，落笔动盈幅。
忠诚人所怀，正直神介福。
轻舟扬高旌，锦袂耀乡服。
西风浙江远，秋色方在目。
欢声溢闾巷，喜气沾僮仆。
东南岁仍饥，仁主意方属。
君才固有馀，足以振疲俗。
行闻变潢潦，千里尽平陆。
功成办归装，来赴严君促。
- 诗词赏析