少年无大过，临老重复止。
自言衰病根，恐在酒杯里。
今年各南迁，百事付诸子。
谁言瘴雾中，乃有相逢喜。
连床闻动息，一夜再三起。
溯流俯仰得，此病竟何理。
平生不尤人，未免亦求己。
非酒犹止之，其馀真止矣。
飘然从孔公，乘桴南海涘。
路逢安期生，一笑千万祀。
《次韵子瞻和陶公止酒》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 瞻 和 陶 公 止 酒 宋 /苏 辙 少 年 无 大 过 ，临 老 重 复 止 。自 言 衰 病 根 ，死 在 酒 杯 里 。今 年 各 南 迁 ，百 事 付 诸 子 。谁 言 瘴 雾 中 ，乃 有 相 逢 喜 。连 床 闻 动 息 ，一 夜 再 三 起 。泝 流 俯 仰 得 ，此 病 竟 何 理 。平 生 不 尤 人 ，未 免 亦 求 己 。非 酒 犹 止 之 ，其 余 真 止 矣 。飘 然 从 孔 公 ，乘 桴 南 海 涘 。路 逢 安 期 生 ，一 笑 千 万 祀 。
- 翻译
- 年轻时没有犯过大错，到了老年又开始重复同样的错误。
他自己说衰老和疾病都源自饮酒过度。
今年我们都往南方迁移，所有事情都交给孩子们处理。
谁曾想，在这瘴气弥漫的地方，还能有重逢的喜悦。
听到室友的动静，整夜无法入睡，起身多次。
顺着水流上下观察，却找不出这种病的根源。
一生从不责怪他人，但如今也只好自我反省。
不是酒能阻止这一切，其他的一切都真的停止了。
我随孔子的精神飘然而去，到南海边寻求解脱。
路上偶遇仙人安期生，他的笑容价值千万年。
- 注释
- 少年：年轻时。
大过：重大错误。
临老：到了老年。
重复止：重复同样的错误。
止：阻止。
衰病根：衰老和疾病的原因。
酒杯里：饮酒过度。
南迁：向南方迁移。
付诸子：交给孩子们处理。
瘴雾中：瘴气弥漫的地方。
相逢喜：重逢的喜悦。
动息：室友的动静。
再三起：起身多次。
溯流：顺着水流。
何理：根源。
尤人：责怪他人。
求己：自我反省。
非酒：不是酒。
孔公：孔子的精神。
乘桴：乘船。
安期生：传说中的仙人。
一笑：笑容。
千万祀：千万年。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，题为《次韵子瞻和陶公止酒》。诗人以陶渊明的饮酒故事为引，表达了自己对老年时饮酒过度的反思。他年轻时未曾犯大错，但随着年老体衰，意识到可能是因为过度饮酒导致身体不适。诗人感慨今年与家人被迫南迁，将许多事情托付给子女，身处瘴疠之地，却意外地与友人重逢，倍感欣喜。
夜晚与友人同床共语，诗人发现自己的病情似乎与饮酒有关。他反省自己平生虽不多责怪他人，但如今也意识到需要自我检讨。他决定不再饮酒，决心跟随孔子的精神，乘船前往南海边，寻求内心的平静。在旅途中，诗人期待能遇见像安期生那样的仙人，带来长久的福祉。
整首诗通过个人经历和想象中的仙人相遇，寓含了诗人对人生哲理的思考，以及对戒酒以保健康的决心。苏辙的诗歌风格质朴而深沉，展现了他对生活的深刻理解和对自我完善的追求。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
和董判官寺居作
共作东州客，同栖古寺深。
论交非有旧，不见解相寻。
冷过清明节，悲生故国心。
此身随所寄，未足问升沉。