掌珠一颗儿三岁，鬓雪千茎父六旬。
岂料汝先为异物，常忧吾不见成人。
悲肠自断非因剑，啼眼加昏不是尘。
怀抱又空天默默，依前重作邓攸身。
《哭崔儿》全文
- 拼音版原文全文
哭 崔 儿 唐 /白 居 易 掌 珠 一 颗 儿 三 岁 ，鬓 雪 千 茎 父 六 旬 。岂 料 汝 先 为 异 物 ，常 忧 吾 不 见 成 人 。悲 肠 自 断 非 因 剑 ，啼 眼 加 昏 不 是 尘 。怀 抱 又 空 天 默 默 ，依 前 重 作 邓 攸 身 。
- 注释
- 掌珠：比喻极珍贵的孩子。
儿三岁：孩子三岁的年龄。
鬓雪千茎：形容头发花白，比喻年老。
岂料：没想到。
汝：你，指儿子。
为异物：去世，死亡。
成人：长大成人。
悲肠自断：形容极度悲伤。
非因剑：不是因为剑伤。
啼眼加昏：哭泣导致眼睛模糊。
不是尘：不是灰尘所致。
怀抱又空：内心的期望再次落空。
天默默：天空默默无声，形容无人理解的孤独。
邓攸身：邓攸是历史上失去孩子的典故，这里表示作者同样失去了孩子。
- 翻译
- 我珍爱的独子年仅三岁，而我已双鬓斑白步入六十岁。
没想到你先我而去成为他乡之客，常常担忧我不能亲眼看到你长大成人。
内心的悲痛并非因为利剑，哭瞎的眼睛也不是因为灰尘。
怀抱中的期望再次落空，天空默默无语，我又一次面临邓攸那样的境地。
- 鉴赏
此诗是唐代著名文学家白居易所作，表达了诗人对失去的侄子深切的哀悼之情。首句“掌珠一颗儿三岁”生动地描绘出崔儿稚嫩无邪的形象，而“鬓雪千茎父六旬”则反映了祖父年迈白发，时间流逝的感慨。诗人通过对比孩子与老人的年龄差异，表达了对生命脆弱和不易预料的哀伤。
中间两句“岂料汝先为异物，常忧吾不见成人”进一步强化了这种哀伤之情。诗人无法接受崔儿就此离世，对于未能看到他成长为人的无尽悲痛，表达了对生命的无力感。
“悲肠自断非因剑，啼眼加昏不是尘”则通过比喻手法，将内心的哀伤与外界的现象相联系，形象地描绘出诗人内心的撕裂和视线的模糊。这种情感的强烈程度，不是因为任何外在的打击或物质的污染，而是源自于灵魂深处的痛苦。
最后两句“怀抱又空天默默，依前重作邓攸身”则表达了诗人对逝去生命的无尽怀念。尽管现实中的怀抱再次变得空洞，但在精神层面，他仍旧选择与崔儿的灵魂相连，就如同历史上的邓攸一样，通过艺术或是文字来重塑逝者。
这首诗语言质朴，情感真挚，展现了白居易擅长的平实而深刻的艺术风格。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢