双鸂鶒，锦毛斓斑长比翼，戏绕莲丛回锦臆。
照灼花丛两相得，渔歌惊起飞南北。
缭绕追随不迷惑，云间上下同栖息。
不作惊禽远相忆，东家少妇机中语。
剪断回文泣机杼，徒嗟孔雀衔毛羽。
一去东南别离苦，五里裴回竟何补。
《过梅里七首.家于无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题于后.忆西湖双鸂鶒》全文
- 翻译
- 两只鸳鸯，羽毛斑斓如锦绣，相伴飞翔在莲花丛中，围绕着彼此
它们在花丛中互相映衬，渔歌响起时，它们忽地飞向南北
它们紧紧相随，不迷失方向，无论在云端还是地面，都共享同一栖息之地
它们不因分离而惊慌，只记得东邻少妇织布机上的声音
听到机杼声，它们仿若心碎，哀叹孔雀为何要带走自己的羽毛
它们一去东南，离别之苦难以言表，即使徘徊五里，又能改变什么呢
- 注释
- 双鸂鶒：鸳鸯。
锦臆：锦绣的心意。
花丛：花海。
相得：相互映衬。
渔歌：渔民的歌声。
缭绕：环绕。
追随：紧随。
迷惑：迷失。
机中语：织布机上的声音。
回文：织物上的图案。
泣：悲伤。
机杼：织布工具。
毛羽：羽毛。
东南：方位。
裴回：徘徊。
补：弥补。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对双鸂鶒（一种水鸟）的形态和行为的细腻描写，抒发了诗人对美好事物的留恋和离别的哀愁。诗中的意象丰富，语言优美，充分体现了唐代诗人的艺术风格。
首句“双鸂鶒，锦毛斓斑长比翼”中，“双鸂鶒”指的是成对出现的水鸟，它们的羽毛如同华丽的锦缎，色彩斑斓，长度与翅膀相仿佛，展现了诗人对自然美景的细致观察。
“戏绕莲丛回锦臆”一句，则描写了水鸟在荷花丛中嬉戏的情形，它们的动作轻盈而优雅，如同在华丽锦缎中穿梭，增添了一份生机与活力。
“照灼花丛两相得，渔歌惊起飞南北”表达了诗人对这份美景的欣赏和留恋。水鸟在荷花丛中嬉戏的光景，是那么地令人心旷神怡，它们的鸣叫与渔人的歌声交织，营造出一种生动的田园诗意。
“缭绕追随不迷惑，云间上下同栖息”一句，则进一步描写了水鸟之间的相互关注和和谐共处，它们在云间自由翱翔，与自然界融为一体。
接下来，“不作惊禽远相忆，东家少妇机中语”表达了诗人对这份美好记忆的珍视，不愿将其打扰，而是通过文字来记录和回味。这里的“东家少妇”可能指的是诗人自己，或是一种拟人化的表达方式，强调了内心的深情与对远方美景的怀念。
“剪断回文泣机杼，徒嗟孔雀衔毛羽”一句，则是诗人通过对织物（可能指的是刺绣或书信）的制作来表达自己的哀愁。诗中的“回文”有可能是指一种图案或文字的装饰，“机杼”则是古代纺织工具，诗人通过剪断这些东西来宣泄内心的不舍和悲伤。而“孔雀衔毛羽”则是一种美丽的象征，孔雀以其华丽的毛羽被捕捉，这里可能暗喻了诗人的内心世界。
最后，“一去东南别离苦，五里裴回竟何补”表达了对离别之痛的深切感受。这里的“一去东南”指的是一次离开家乡前往东南地区的经历，而“五里裴回”则可能是一种比喻，表示即便是短暂的返回，也无法弥补那份离别之苦。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人内心的哀愁与留恋，是一篇情感真挚、意象丰富的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
萧氏东隐
旧隐依东郭，高风仰昔人。
栋梁经几世，文物见诸孙。
书学萧家草，家非原宪贫。
田园深雨露，篱落带松筠。
凉月琴尊夜，朝曦户牖春。
鸟啼知节序，燕寝适寒温。
耕凿当平世，诗书裕后昆。
何须慕轩冕，俯仰信乾坤。
奉简罗渊泉
豫章先生八十馀，有才不仕山林居。
黄尘黑雾暗沧海，白发青灯看古书。
古书丧乱今馀几，六籍澜翻口能记。
喜寻玉笥云松巢，懒谒金台朱紫贵。
帐前弟子列两行，弦歌事业相颉颃。
先生冠带坐终日，嬉笑怒骂皆文章。
有时吟咏长松下，珠玉联篇妙无价。
兰苕翡翠徒纷纭，词高义正关风化。
謇余废学今有年，喜来侍坐春风前。
沛然议论何所似，倒挽银河倾九天。
梁颢科名今已矣，方干云卧终能比。
老怀浩荡谁得知，我作长歌歌未已。
玉山高高春雨沱，淦江滚滚明月波。
水流不尽山不老，从此无如才思何。
中秋陪诸公燕集
去年曾赴沧洲期，中秋对月哦新诗。
今年此夕月仍好，却恨去年人易老。
美人置酒开我愁，酒酣起舞仍歌讴。
歌声激烈振林木，桂香冉冉风肃肃。
月中白兔捣灵药，月殿霓裳奏仙乐。
人间天上际佳期，笑把金杯恣欢谑。
恣欢谑，情悠悠，古往今来春复秋。
中天明月愿长满，四海诸公常共游。