929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送南京签判寇中舍》
《送南京签判寇中舍》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[缉]韵

东风莫迎船,船下黄流急。

送车犹未动,顾棹已不及。

离宫佳气盘,宾幕平时入。

因君报亲旧,将去江南邑。

(0)
拼音版原文全文
sòngnánjīngqiānpànkòuzhōngshè
sòng / méiyáochén

dōngfēngyíngchuánchuánxiàhuángliú

sòngchēyóuwèidòngzhào

gōngjiāpánbīnpíngshí

yīnjūnbàoqīnjiùjiāngjiāngnán

翻译
东风不要吹动我的船,因为江水正湍急。
即使送行的车辆还未启程,回头望去,船已经迅速离去。
离开宫殿时,贵气环绕,平时的宾客都纷纷进入馆幕。
我托你向亲朋好友传达,我即将前往江南的城镇。
注释
东风:春风。
迎:吹动。
船:船只。
黄流:黄色的江水,形容水流急。
急:湍急。
送车:送行的车辆。
犹:还。
顾:回头看。
棹:船桨,这里指船。
离宫:离开的宫殿。
佳气:吉祥的气息。
盘:环绕。
宾幕:宾客的馆幕。
亲旧:亲朋好友。
江南邑:江南的城镇。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送南京签判寇中舍》。诗中描绘了送别友人寇中舍时的情景。"东风莫迎船"一句,以东风喻指顺风,但诗人却希望风不要迎向船只,暗示水流之急,暗寓离别的匆忙与不舍。"船下黄流急"进一步强调了江水的湍急,增加了离别的紧迫感。

"送车犹未动,顾棹已不及"通过对比,写出车子还未启程,而船已经远去,形象地表达了离别之快。"离宫佳气盘"借离宫的祥瑞之气环绕,烘托出送别的庄重氛围,同时也寄寓了对友人的美好祝愿。

"宾幕平时入"描绘了平时宾客络绎不绝的景象,暗示寇中舍平日的忙碌和此次出行的特殊性。最后两句"因君报亲旧,将去江南邑"则是诗人以寇中舍为媒介,转达对亲朋好友的问候,表达了对友人此行的牵挂和期待他到江南的消息。

整体来看,这首诗情感真挚,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了送别时的离愁别绪,以及对友人的深深祝福。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

南归酬黎惟仁梁公瑞唐寅仲邓君肃黄幼章梁少学黄幼元林开先见过二首·其一

驰驱游巳倦,劳苦意何深。

把袂千秋泪,抽簪万里心。

文章宁跋扈,闾巷且游沉。

知尔怜同调,翩翩故远寻。

(0)

密孙大风阻宿朱家庄四首·其二

劲风东北来,沙蓬千里飞。

十步不可往,还复入荆扉。

(0)

刘太守玄湖别业十九首·其十二酒屿

丘中酥醪香,叠曲松花旁。

隐矣桐柏水,剪圭封醉乡。

(0)

刘太守玄湖别业十九首·其二依云楼

高丘尽牛眠,云里松几个。

扶策一登楼,目送双鸿过。

(0)

雪中访朱灌甫

萧条匹马汳梁行,海内深驰十载情。

敢藉交欢为重客,尚能都讲领诸生。

歌风大国闻何晚,积雪平台赋未成。

箧里书藏应早奏,河间雅乐在西京。

(0)

偃师东寄王元美

书来桐柏岁将残,雁过姑苏雪未乾。

二室我游能卖畚,五湖君去但持竿。

乾坤万事垆头尽,风雨孤征匕首看。

知有江南春可赠,梅花偏忆玉骝寒。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51