别业倚嶙峋，幽居寓目新。
闲花繁覆砌，静燕语通人。
野翠生窗晓，林香入户春。
愿因张老祝，持以对芳辰。
《题元实弟姚山别业》全文
- 拼音版原文全文
题 元 实 弟 姚 山 别 业 宋 /孙 炳 炎 别 业 倚 嶙 峋 ，幽 居 寓 目 新 。闲 花 繁 覆 砌 ，静 燕 语 通 人 。野 翠 生 窗 晓 ，林 香 入 户 春 。愿 因 张 老 祝 ，持 以 对 芳 辰 。
- 翻译
- 别墅倚靠在峥嵘的山石上，幽静的居所让人眼前一亮。
闲散的花朵盛开在台阶旁，安静的燕子呢喃仿佛与人交流。
野外的绿色在清晨透过窗户，树林的香气随风飘进屋内带来春天的气息。
我希望能像张老那样祝福，用这美景来庆祝美好的时光。
- 注释
- 别业：别墅。
嶙峋：峥嵘不平的样子。
寓目：映入眼帘。
闲花：随意开放的花朵。
覆砌：覆盖台阶。
静燕：安静的燕子。
野翠：野外的绿色。
窗晓：清晨透过窗户。
林香：树林的香气。
张老：指代古人，可能是一位有祝福传统的长者。
持以：持有并用来。
芳辰：美好的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静致远的田园风光图景，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对隐逸生活的向往和追求。
“别业倚嶙峋，幽居寓目新。”开篇两句，诗人描述了一处依傍山峦、环境幽静的别墅，这里是他选择隐退的理想之地。"幽居"一词，不仅强调了居所的偏远，更透露出一种逃离尘世纷扰的心境。
“闲花繁覆砌，静燕语通人。”随后，诗人笔触转向庭院中的景象，细腻地描绘了一幅花开满径、燕子穿梭的和谐画面。这不仅是对自然之美的赞叹，也反映出诗人心境之平和。
“野翠生窗晓，林香入户春。”这两句，则将视线拉远至窗外的田园风光，以及房中所闻的林间清香。"野翠"和"林香"交织成一幅生机勃勃的春日图画。
“愿因张老祝，持以对芳辰。”结尾两句，诗人表达了希望能够像古代隐逸张子房那样，能在这宁静美好的环境中，守护着自己内心的平和与清净。"芳辰"指的是春日良辰，这里的愿望是诗人对生活的一种理想追求。
整首诗通过对自然景物的描写，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及对于内心世界的守护。这不仅是一次艺术上的创作，更是诗人情感与精神世界的抒发。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
破龙涧
法雷夜响沧江底，铁井怒裂毒龙尾。
空山石破真珠喷，一夜化作莲花水。
潺潺万壑听琴声，野花落涧春香生。
清寒自是泻石髓，霜液岂染蛟涎腥。
火鬐电鬣从天下，至今寒泉尚馀赭。
千年松老褪苍鳞，犹似蜿蜒神物化。
山僧晚汲风满衣，洗钵贮得真龙归。
胆瓶插花佛前供，雷雨还从钵内飞。