瞑想江亭鸟绝飞，南街风雪已侵帏。
向明一室疑非世，睡起馀魂尚满衣。
岂为叩门惊独寐，不辞纡道意多违。
寻常顾览辽辽叹，岁暮天涯各未归。
《雪朝过唐天如同登江亭》全文
- 翻译
- 在静谧的江亭中沉思，鸟儿不再飞翔，南街上已是风雪交加，侵袭着帘幕。
明亮的室内仿佛不属于尘世，醒来后衣衫上还残留着梦境的余韵。
难道是为了敲门声惊扰了孤独的睡眠？即使路途遥远我也不会拒绝，尽管违背了心意。
平常时总会遥望远方，感叹不已，年末时分，我们都各自漂泊在天涯，未能归家。
- 注释
- 瞑想：深思或冥想。
侵帏：侵入帘幕，形容风雪强烈。
疑非世：感觉像在另一个世界。
馀魂：梦中的残余情绪。
独寐：独自一人入睡。
纡道：绕远路。
顾览：远望或回顾。
辽辽：辽阔无垠的样子。
岁暮：年底或岁末。
天涯：形容极远的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪景中的静谧画面。诗人在江边的亭子里沉浸于遥远的思绪中，鸟儿的绝飞和南街风雪的侵袭营造出一种超脱尘世的氛围。室内的宁静让人怀疑是否已经脱离了红尘，但即便从睡梦中惊醒，心中的迷茫与惆怅仍然如影随形。
诗人的内心世界似乎与外界有着不小的差距，他对于叩门声响起的独自惊醒持有一种复杂的情感。尽管他没有明说，但可以感受到那种无奈与不舍。在寻常的日子里，诗人习惯了对远方的眺望和叹息，而当岁暮来临，天边的景致让每个在外的人都渴望归家。
整首诗通过细腻的笔触展现了诗人内心的孤寂与对远方世界的无限向往，同时也透露出了一种时代变迁、个人命运与历史洪流交织下的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘季展从军雁门二首
刘郎才力耐百战，苍鹰下韝秋未晚。
千里荷戈防犬羊，十年读书厌藜苋。
试寻北产汗血驹，莫杀南飞寄书雁。
人生有禄亲白头，可能一日无甘馔。
题大云仓达观台二首
戴郎台上镜面平，达人大观因我名。
何时燕爵贺新屋，唤取竹枝歌月明。