路穷川岛上，果值古仙家。
阴洞长鸣磬，石泉寒泛花。
莓苔深峭壁，烟霭积层崖。
难见囊中术，人间有岁华。
《寻白石山人涧》全文
- 拼音版原文全文
寻 白 石 山 人 涧 唐 /许 彬 路 穷 川 岛 上 ，果 值 古 仙 家 。阴 洞 长 鸣 磬 ，石 泉 寒 泛 花 。莓 苔 深 峭 壁 ，烟 霭 积 层 崖 。难 见 囊 中 术 ，人 间 有 岁 华 。
- 注释
- 路穷：道路的尽头。
川岛：河流中的岛屿。
果值：果然遇到。
古仙家：古代仙人的居所。
阴洞：幽暗的洞穴。
长鸣磬：持续回响的磬声，磬是一种打击乐器。
石泉：岩石间的泉水。
寒泛花：形容泉水冷冽，水花像花一样美丽。
莓苔：青苔。
深峭壁：形容峭壁非常陡峭且深入。
烟霭：云雾。
积层崖：在层层山崖间累积。
难见：难以看见或了解。
囊中术：指仙人携带的神奇法术或秘诀。
人间有岁华：人间岁月依旧流转，岁华指时光、年华。
- 翻译
- 道路尽头岛屿上，果然遇到古代仙人的居所。
幽暗的洞穴中回响着悠长的磬声，冰冷的泉水中泛起如花的涟漪。
陡峭的石壁上长满了青苔，层层山崖间积聚着云雾。
难以窥见他那神奇的仙术，而人间岁月却在流转不息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人追寻古仙家所在之地的景象。"路穷川岛上，果值古仙家"表达了诗人对于远古仙境的向往和探求，而这种探求带有一种超脱尘世的意味。"阴洞长鸣磬，石泉寒泛花"则是对自然景观的生动描绘，其中“阴洞”指幽深的山洞，“长鸣磬”形容水声之美妙，“石泉寒泛花”则表现了泉水冰凉中带出的花瓣，营造出一种清幽脱俗的氛围。
"莓苔深峭壁，烟霭积层崖"进一步渲染了山境的雄奇与深邃。"莓苔"指的是覆盖在陡峭岩壁上的野草，而"烟霭积层崖"则表现了一层层叠加的山崖间缭绕的烟雾，营造出一种神秘莫测的意境。
最后两句"难见囊中术，人间有岁华"表达了诗人对于仙家的向往和对世俗生活的无奈。"囊中术"指的是传说中的仙家能够长生不老的秘密，而这种秘密在现实世界中是难以企及的。"人间有岁华"则强调了时间流逝，世间万物皆有变迁，形成了一种对比和反思。
整首诗通过对自然景观的描写，以及对仙家生活的向往，展现了诗人对于超脱尘世、追求永恒之美的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送洪将军参将思州
将军勇略贯今古，稚子能文君好武。
几年血战靖妖氛，四海芳声驰幕府。
岭东昨破岑冈贼，豺狼昼号鲸鲵泣。
忽闻诏下调西州，西人举额东人愁。
霓旌月映三江夜，虎帐霜传八桂秋。
君不见楼船昔渡蛮溪涨，铜柱今悬霄汉上。
斯人寂寞已千秋，愿君早绘麒麟象。
月林遗酒西台感赋
故人遗我酒，我悲故人心。
故人不可见，使我愁思深。
画地谁能违，刻木威难禁。
烟霜夜凄凄，鸿雁秋沈沈。
衣葛当北风，餐荼绝衷肠。
怨艾去祸胎，今古归福堂。
把酒且自饮，淋洗郁冤伤。
嗟嗟同心人，剪烛今何方。