飞亭冠城隅，空豁延四望。
夙昔两文雄，故床此相向。
山川气候美，诗酒风神王。
弹压许昌侯，阳春惭俚唱。
麾车忽南北，荣辱生誉谤。
一躐云逵间，一落江湖上。
我来得陈躅，伏槛徒怊怅。
可畏此尘笼，归哉养荒浪。
《快哉亭》全文
- 拼音版原文全文
快 哉 亭 宋 /贺 铸 飞 亭 冠 城 隅 ，空 豁 延 四 望 。夙 昔 两 文 雄 ，故 床 此 相 向 。山 川 气 候 美 ，诗 酒 风 神 王 。弹 压 许 昌 侯 ，阳 春 慙 俚 唱 。麾 车 忽 南 北 ，荣 辱 生 誉 谤 。一 躐 云 逵 间 ，一 落 江 湖 上 。我 来 得 陈 躅 ，伏 槛 徒 怊 怅 。可 畏 此 尘 笼 ，归 哉 养 荒 浪 。
- 翻译
- 飞亭坐落在城角，视野开阔能远眺。
昔日的文坛双雄，如今对坐此房中。
山水气候皆优美，诗酒风度堪称王。
压倒许昌侯，我的诗才令俗歌唱惭愧。
指挥的车马忽东西，荣辱全在他人评说。
有时跃上仕途高峰，有时又落入江湖底层。
我来到这里，见到陈迹心生惆怅。
这尘世令人畏惧，还是回归自然，自在逍遥。
- 注释
- 飞亭：高耸的亭子。
冠：位居首位。
城隅：城市的一角。
夙昔：往昔，从前。
文雄：文学界的杰出人物。
故床：旧日的座位，此处指对坐。
阳春：优美的诗篇。
俚唱：通俗的歌曲。
麾车：指挥的车辆。
南北：比喻仕途的升迁或贬谪。
躐：超越。
云逵：云路，比喻仕途。
江湖：泛指民间或隐居生活。
陈躅：旧迹，前人的足迹。
伏槛：倚靠着栏杆。
怊怅：惆怅，失落。
尘笼：尘世的束缚。
荒浪：荒野，自由的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸所作的《快哉亭》。诗中，贺铸以快哉亭为背景，抒发了对过往英雄人物的怀念和对自己境遇的感慨。首句“飞亭冠城隅，空豁延四望”描绘了亭子的位置和视野开阔的特点，紧接着通过“夙昔两文雄，故床此相向”，表达了对往昔文人英雄的追忆，暗示了自己与这些人物的某种联系。
“山川气候美，诗酒风神王”赞美了当地的自然风光和人文气息，而“弹压许昌侯，阳春惭俚唱”则以许昌侯为典故，自谦自己的诗才不如他人。接下来，“麾车忽南北，荣辱生誉谤”揭示了人生的起落无常，诗人感叹自己的命运多舛。
“一躐云逵间，一落江湖上”形象地描述了从显赫到落魄的生活变迁，而“我来得陈躅，伏槛徒怊怅”表达了诗人对当前处境的无奈和惆怅。最后两句“可畏此尘笼，归哉养荒浪”流露出对尘世纷扰的厌倦，以及回归自然、淡泊名利的愿望。
总的来说，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了贺铸在仕途浮沉中的感慨和对理想生活的向往。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
碧瓦
碧瓦衔珠树，红轮结绮寮。
无双汉殿鬓，第一楚宫腰。
雾唾香难尽，珠啼冷易销。
歌从雍门学，酒是蜀城烧。
柳暗将翻巷，荷欹正抱桥。
钿辕开道入，金管隔邻调。
梦到飞魂急，书成即席遥。
河流冲柱转，海沫近槎飘。
吴市蠀蛦甲，巴賨翡翠翘。
他时未知意，重叠赠娇饶。
送马录事赴永阳
子为郡从事，主印清淮边。
谈笑一州里，从容群吏先。
手持三尺令，遣决如流泉。
太守既相许，诸公谁不然。
孤城连海树，万室带山烟。
春日溪湖净，芳洲葭菼连。
炊粳蟹螯熟，下箸鲈鱼鲜。
野鹤宿檐际，楚云飞面前。
听歌送离曲，且驻木兰船。
赠尔八行字，当闻佳政传。