流水奏鸣琴，风月净、天无星斗。
翠岚堆里，苍岩深处，满林霜腻，暗香冻了，那禁频嗅。
马上再三回首。因记省、去年时候。
十分全似，那人风韵，柔腰弄影，冰腮退粉，做成清瘦。
《辊绣球.和康伯可韵》全文
- 注释
- 流水：比喻流水声。
奏鸣琴：形容流水声悦耳动听。
风月净：月光明亮，风清气爽。
天无星斗：夜晚没有星星。
翠岚堆：青翠的山峦。
苍岩深处：深邃的青黑色岩石。
满林霜腻：树林中霜厚而滑腻。
暗香冻了：寒冷使香气凝固。
频嗅：频繁地闻。
马上：骑在马上。
回首：回头看。
去年时候：回忆过去的时间。
十分全似：非常相似。
那人风韵：那个人的气质风采。
柔腰弄影：形容女子曼妙的身姿在月光下摇曳。
冰腮退粉：形容女子脸色如冰，妆容褪去。
做成清瘦：形象地描绘出女子清瘦的美丽。
- 翻译
- 流水声如琴鸣，月光风华，夜空无星点。
在青翠山峦间，深藏的崖壁旁，满林覆盖着白霜，幽香凝结，怎能不停止闻吸。
骑马时频频回头，回想起去年此时。
一切都如旧，她的风姿韵味，曼妙身姿映照月色，脸颊如冰般苍白，清瘦如画。
- 鉴赏
这首宋词《辊绣球·和康伯可韵》由赵长卿所作，描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。开篇以流水声和琴音相融，营造出宁静的夜晚，"流水奏鸣琴，风月净、天无星斗"，展现出月光如水、星光稀疏的景象。接着，词人将视线转向自然，"翠岚堆里，苍岩深处"，描绘了山林的幽深与静谧。
"满林霜腻，暗香冻了，那禁频嗅"，进一步描绘了霜白的树林和被冻结的香气，使人仿佛能感受到那份清新与冷寂。词人骑马远行，频频回首，回忆起去年此时的情景，"马上再三回首"，流露出对过去的怀念。
最后，词人运用比喻，将眼前景色与人物形象联系起来，"十分全似，那人风韵，柔腰弄影，冰腮退粉，做成清瘦"，将女子的清雅之美与环境融为一体，表达了对过去美好时光的追忆和对清瘦佳人的赞美。整首词语言优美，意境深远，充满了怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳 文登张公邵公要起玉花社
王哲身留，玉花社举，此因都为张侯。
迤而邵氏，庵舍不能修。
后悔人人猛悟，兔儿起、抛甚＊＊。
还知否，断弦无续，覆水定难收。
休休。
各处分，我虽眷恋，诚没回头。
愿诸公心内，念忆同流。
别意离?
已动，金莲子、光满西州。
当归去，□文胜景，不复再重游。
夏云峰·守株林
守株林。
无作用、空处独卧高岑。
石枕草衣偃仰，极目观临。
水桃山杏，随分吃、且盗阳阴。
款款脱、尘躯俗状，三叠琴心。
舞胎仙论浅深。
自然见、不须重恁搜寻。
已通玄妙，得步琼林。
玉花丛里，从此便、养透真金。
莹静与、清风皓月，长做知音。